闲行 閒行

xián xíng

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng入rù小xiǎo畦qí,数shù日rì绿lǜ阴yīn齐qí。

把bǎ酒jiǔ寻xún花huā饮yǐn,将jiāng诗shī就jiù壁bì题tí。

鹅é儿ér唼shà嫩nèn草cǎo,燕yàn子zi集jí新xīn泥ní。

望wàng见jiàn垂chuí杨yáng好hǎo,闲xián行xíng过guò水shuǐ西xī。

春风入小畦,数日绿阴齐。

把酒寻花饮,将诗就壁题。

鹅儿唼嫩草,燕子集新泥。

望见垂杨好,闲行过水西。

春風入小畦,數日綠陰齊。

把酒尋花飲,將詩就壁題。

鵝兒唼嫩草,燕子集新泥。

望見垂楊好,閒行過水西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂着小畦地,几天时间,绿荫一片。手拿酒杯寻找花朵来饮用,把诗作写在墙壁上。小鹅在嫩草上啄食,燕子在新建的泥巢中聚集。望见垂柳风景美,悠闲地走过水边向西行。春風吹拂着小畦地,幾天時間,綠蔭一片。手拿酒杯尋找花朵來飲用,把詩作寫在牆壁上。小鵝在嫩草上啄食,燕子在新建的泥巢中聚集。望見垂柳風景美,悠閒地走過水邊向西行。

注释

1. 春风入小畦:春风吹拂着田间的小畦。2. 绿阴齐:指绿色植物的阴影连成一片。3. 把酒寻花饮:拿起酒杯在花丛中饮酒。4. 将诗就壁题:在墙壁上题写诗作。5. 鹅儿唼嫩草:小鹅在嫩草上啄食。6. 燕子集新泥:燕子在新建的泥巢中聚集。7. 垂杨:指垂柳。1. 春風入小畦:春風吹拂着田間的小畦。2. 綠陰齊:指綠色植物的陰影連成一片。3. 把酒尋花飲:拿起酒杯在花叢中飲酒。4. 將詩就壁題:在牆壁上題寫詩作。5. 鵝兒唼嫩草:小鵝在嫩草上啄食。6. 燕子集新泥:燕子在新建的泥巢中聚集。7. 垂楊:指垂柳。

赏析

这首诗以春日闲行为主题,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人悠然自得的生活情趣。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,如‘春风入小畦’、‘鹅儿唼嫩草’,使得画面生动而富有诗意。同时,诗人的闲适心态也在字里行间流露出来,体现了宋代文人对于自然生活的向往和追求。這首詩以春日閒行爲主題,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人悠然自得的生活情趣。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,如‘春風入小畦’、‘鵝兒唼嫩草’,使得畫面生動而富有詩意。同時,詩人的閒適心態也在字裏行間流露出來,體現了宋代文人對於自然生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表