乌夜啼·柳色津头泫绿 烏夜啼·柳色津頭泫綠
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒翦翦东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
柳色津頭泫綠，桃花渡口啼紅。
一春又負西湖醉，離恨雨聲中。
客袂迢迢西塞，餘寒翦翦東風。
誰家拂水飛來燕，惆悵小樓東。
分享
译文
柳色在渡口处泛着绿色，桃花在渡口旁绽放着红色。一整年又辜负了西湖的醉人美景，离别之情在雨声中响起。客人的衣袂在遥远的地方飘荡，残留的寒意被东风剪裁。是谁家的燕子拂水飞来，让人在小楼东边感到惆怅。柳色在渡口處泛着綠色，桃花在渡口旁綻放着紅色。一整年又辜負了西湖的醉人美景，離別之情在雨聲中響起。客人的衣袂在遙遠的地方飄蕩，殘留的寒意被東風剪裁。是誰家的燕子拂水飛來，讓人在小樓東邊感到惆悵。
注释
泫绿：形容柳色绿得动人。啼红：形容桃花红得似啼。西湖：指杭州的西湖。离恨：离别之情。客袂：客人的衣袂。西塞：指西边的边塞。翦翦：形容风势猛烈。拂水：燕子掠过水面。惆怅：感到忧伤。泫綠：形容柳色綠得動人。啼紅：形容桃花紅得似啼。西湖：指杭州的西湖。離恨：離別之情。客袂：客人的衣袂。西塞：指西邊的邊塞。翦翦：形容風勢猛烈。拂水：燕子掠過水麪。惆悵：感到憂傷。
赏析
卢祖皋的《乌夜啼·柳色津头泫绿》以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过对柳色、桃花、西湖等景物的描绘，表达了诗人对离别的感伤之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如泫绿、啼红、离恨等，使诗歌意境深远，情感真挚。盧祖皋的《烏夜啼·柳色津頭泫綠》以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對柳色、桃花、西湖等景物的描繪，表達了詩人對離別的感傷之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如泫綠、啼紅、離恨等，使詩歌意境深遠，情感真摯。