乌夜啼 烏夜啼
段段寒沙浅水,萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远,砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳,归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓,昨夜几秋风。
段段寒沙淺水,蕭蕭暮雨孤篷。
香羅不共征衫遠,砧杵客愁中。
別恨慵看楊柳,歸期暗數芙蓉。
碧梧聲到紗窗曉,昨夜幾秋風。
分享
译文
段段寒沙浅水,潇潇暮雨孤帆。香罗不共征衫远,捣衣石杵客愁中。别恨我也懒得看杨柳,归期不明了芙蓉。碧梧声到纱窗晓,昨天晚上几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考段段寒沙淺水,瀟瀟暮雨孤帆。香羅不共征衫遠,搗衣石杵客愁中。別恨我也懶得看楊柳,歸期不明瞭芙蓉。碧梧聲到紗窗曉,昨天晚上幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《乌夜啼》是宋代卢祖皋的作品,诗中通过描绘寒沙浅水、暮雨孤篷等景象,表达了诗人旅途中的孤独和离愁。香罗不共征衫远,砧杵客愁中,反映了诗人思念家人。别恨慵看杨柳,归期暗数芙蓉,借景抒情,表达了诗人对归乡的期盼。碧梧声到纱窗晓,昨夜几秋风,以景结情,加深了诗歌的凄凉感。《烏夜啼》是宋代盧祖皋的作品,詩中通過描繪寒沙淺水、暮雨孤篷等景象,表達了詩人旅途中的孤獨和離愁。香羅不共征衫遠,砧杵客愁中,反映了詩人思念家人。別恨慵看楊柳,歸期暗數芙蓉,借景抒情,表達了詩人對歸鄉的期盼。碧梧聲到紗窗曉,昨夜幾秋風,以景結情,加深了詩歌的淒涼感。
赏析
段段寒沙浅水,潇潇暮雨孤帆。香罗不共征衫远,捣衣石杵客愁中。别恨我也懒得看杨柳,归期不明了芙蓉。碧梧声到纱窗晓,昨天晚上几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考段段寒沙淺水,瀟瀟暮雨孤帆。香羅不共征衫遠,搗衣石杵客愁中。別恨我也懶得看楊柳,歸期不明瞭芙蓉。碧梧聲到紗窗曉,昨天晚上幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考