太常引(趋省闻桂偶成) 太常引(趨省聞桂偶成)

tài cháng yǐn qū shěng wén guì ǒu chéng

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

梦mèng回huí金jīn井jǐng卸xiè梧wú桐tóng。

嘶sī马mǎ带dài疏shū钟zhōng。

草cǎo面miàn露lù痕hén浓nóng。

渐jiàn薄báo袖xiù、清qīng寒hán暗àn通tōng。

天tiān低dī绛jiàng阙quē,云yún浮fú碧bì海hǎi,残cán月yuè尚shàng朦méng胧lóng。

吹chuī面miàn桂guì花huā风fēng。

峭qiào不bù似shì、红hóng尘chén道dào中zhōng。

梦回金井卸梧桐。

嘶马带疏钟。

草面露痕浓。

渐薄袖、清寒暗通。

天低绛阙,云浮碧海,残月尚朦胧。

吹面桂花风。

峭不似、红尘道中。

夢迴金井卸梧桐。

嘶馬帶疏鍾。

草面露痕濃。

漸薄袖、清寒暗通。

天低絳闕,雲浮碧海,殘月尚朦朧。

吹面桂花風。

峭不似、紅塵道中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦回金井卸梧桐。嘶马带疏钟。草面露痕迹浓厚。渐薄袖、清冷暗通。天低绛阙,说浮碧海,残月还朦胧。吹脸桂花风。陡峭不像、红尘路上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴金井卸梧桐。嘶馬帶疏鍾。草面露痕跡濃厚。漸薄袖、清冷暗通。天低絳闕,說浮碧海,殘月還朦朧。吹臉桂花風。陡峭不像、紅塵路上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人在梦中回到金井边卸下梧桐,醒来时马嘶声带着疏钟,地面湿润,袖子感到清寒。天空中云彩低垂,像是漂浮在碧海之上,残月模糊不清。风吹来带有桂花的香气,与红尘喧嚣的世界形成鲜明对比。注释了金井、梧桐、嘶马、疏钟、草面、露痕、薄袖、清寒、绛阙、碧海、残月等词语,并简要说明了其意境。本詩描寫了詩人在夢中回到金井邊卸下梧桐,醒來時馬嘶聲帶着疏鍾,地面溼潤,袖子感到清寒。天空中雲彩低垂,像是漂浮在碧海之上,殘月模糊不清。風吹來帶有桂花的香氣,與紅塵喧囂的世界形成鮮明對比。註釋了金井、梧桐、嘶馬、疏鍾、草面、露痕、薄袖、清寒、絳闕、碧海、殘月等詞語,並簡要說明了其意境。

赏析

梦回金井卸梧桐。嘶马带疏钟。草面露痕迹浓厚。渐薄袖、清冷暗通。天低绛阙,说浮碧海,残月还朦胧。吹脸桂花风。陡峭不像、红尘路上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴金井卸梧桐。嘶馬帶疏鍾。草面露痕跡濃厚。漸薄袖、清冷暗通。天低絳闕,說浮碧海,殘月還朦朧。吹臉桂花風。陡峭不像、紅塵路上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表