松江别诗松江別詩

sōng jiāng bié shī

lú zǔ gāo · sòng

明míng月yuè垂chuí虹hóng几jǐ度dù秋qiū，短duǎn蓬péng长zhǎng是shì击jī人rén愁chóu。

暮mù烟yān疏shū雨yǔ分fēn携xié地dì，更gèng上shàng松sōng江jiāng百bǎi尺chǐ楼lóu。

明月垂虹几度秋，短蓬长是击人愁。

暮烟疏雨分携地，更上松江百尺楼。

明月垂虹幾度秋，短蓬長是擊人愁。

暮煙疏雨分攜地，更上松江百尺樓。

译文

明亮的月光悬挂在垂虹桥上，多少个秋天过去了，短小的蓬舟带来的是无尽的忧愁。在暮色和细雨中分别的地方，我更上一层楼，望向松江。明亮的月光懸掛在垂虹橋上，多少個秋天過去了，短小的蓬舟帶來的是無盡的憂愁。在暮色和細雨中分別的地方，我更上一層樓，望向松江。

垂虹：垂虹桥，位于松江。短蓬：指小船。击人愁：触动人的忧愁。暮烟疏雨：傍晚时分，烟雾和细雨交织。分携地：分别的地方。百尺楼：高楼。垂虹：垂虹橋，位於松江。短蓬：指小船。擊人愁：觸動人的憂愁。暮煙疏雨：傍晚時分，煙霧和細雨交織。分攜地：分別的地方。百尺樓：高樓。

此诗通过描绘明月、垂虹桥、短蓬舟、暮烟和细雨等景物，抒发了诗人离别时的忧愁之情。诗中运用了对比和夸张的手法，使情感更加深刻。此詩通過描繪明月、垂虹橋、短蓬舟、暮煙和細雨等景物，抒發了詩人離別時的憂愁之情。詩中運用了對比和誇張的手法，使情感更加深刻。