水龙吟(淮西重午) 水龍吟(淮西重午)

shuǐ lóng yín huái xī zhòng wǔ

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

会huì昌chāng湖hú上shàng扁biǎn舟zhōu,几jǐ年nián不bù醉zuì西xī山shān路lù。

流liú光guāng又yòu是shì,宫gōng衣yī初chū试shì,安ān榴liú半bàn吐tǔ。

千qiān里lǐ江jiāng山shān,满mǎn川chuān烟yān草cǎo,薰xūn风fēng淮huái楚chǔ。

念niàn离lí骚sāo恨hèn远yuǎn,独dú醒xǐng人rén去qù,阑lán干gàn外wài,谁shuí怀huái古gǔ。

亦yì有yǒu鱼yú龙lóng戏xì舞wǔ。

艳yàn晴qíng川chuān、绮qǐ罗luó歌gē鼓gǔ。

乡xiāng情qíng节jié意yì,尊zūn前qián同tóng是shì,天tiān涯yá羁jī旅lǚ。

涨zhǎng渌lù池chí塘táng,翠cuì阴yīn庭tíng院yuàn,归guī期qī无wú据jù。

问wèn明míng年nián此cǐ夜yè,一yī眉méi新xīn月yuè,照zhào人rén何hé处chù。

会昌湖上扁舟,几年不醉西山路。

流光又是,宫衣初试,安榴半吐。

千里江山,满川烟草,薰风淮楚。

念离骚恨远,独醒人去,阑干外,谁怀古。

亦有鱼龙戏舞。

艳晴川、绮罗歌鼓。

乡情节意,尊前同是,天涯羁旅。

涨渌池塘,翠阴庭院,归期无据。

问明年此夜,一眉新月,照人何处。

會昌湖上扁舟,幾年不醉西山路。

流光又是,宮衣初試,安榴半吐。

千里江山,滿川菸草,薰風淮楚。

念離騷恨遠,獨醒人去,闌干外,誰懷古。

亦有魚龍戲舞。

豔晴川、綺羅歌鼓。

鄉情節意,尊前同是,天涯羈旅。

漲淥池塘,翠陰庭院,歸期無據。

問明年此夜,一眉新月,照人何處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

会昌湖上小舟,几年不醉西山路。流光又是,宫衣开始试,安石榴半吐。千里江山,满川烟草,薰风淮楚。念离骚恨远,独醒人离开,栏杆外,谁有古代。也有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。乡情节的主意,尊前都是,天涯羁旅。上涨渌池塘,翠阴庭院,回来的日期没有根据。问第二年这夜,一眉新月,照人何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會昌湖上小舟,幾年不醉西山路。流光又是,宮衣開始試,安石榴半吐。千里江山,滿川菸草,薰風淮楚。念離騷恨遠,獨醒人離開,欄杆外,誰有古代。也有魚龍戲舞。豔晴川、綺羅歌鼓。鄉情節的主意,尊前都是,天涯羈旅。上漲淥池塘,翠陰庭院,回來的日期沒有根據。問第二年這夜,一眉新月,照人何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在淮西重午时节的游历之情。诗中‘扁舟’、‘宫衣’、‘安榴’等词语,分别象征着闲适、富贵和生机,而‘烟草’、‘薰风’则描绘了江南水乡的景色。‘离骚’、‘鱼龙戏舞’等典故,表达了诗人对古代文化的怀念和对现实生活的感慨。‘天涯羁旅’、‘归期无据’等句子,抒发了诗人对家乡的思念之情。本詩描繪了詩人在淮西重午時節的遊歷之情。詩中‘扁舟’、‘宮衣’、‘安榴’等詞語,分別象徵着閒適、富貴和生機,而‘菸草’、‘薰風’則描繪了江南水鄉的景色。‘離騷’、‘魚龍戲舞’等典故,表達了詩人對古代文化的懷念和對現實生活的感慨。‘天涯羈旅’、‘歸期無據’等句子,抒發了詩人對家鄉的思念之情。

赏析

会昌湖上小舟,几年不醉西山路。流光又是,宫衣开始试,安石榴半吐。千里江山,满川烟草,薰风淮楚。念离骚恨远,独醒人离开,栏杆外,谁有古代。也有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。乡情节的主意,尊前都是,天涯羁旅。上涨渌池塘,翠阴庭院,回来的日期没有根据。问第二年这夜,一眉新月,照人何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會昌湖上小舟,幾年不醉西山路。流光又是,宮衣開始試,安石榴半吐。千里江山,滿川菸草,薰風淮楚。念離騷恨遠,獨醒人離開,欄杆外,誰有古代。也有魚龍戲舞。豔晴川、綺羅歌鼓。鄉情節的主意,尊前都是,天涯羈旅。上漲淥池塘,翠陰庭院,回來的日期沒有根據。問第二年這夜,一眉新月,照人何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表