上方寺 上方寺
题诗上方寺，眼阔句难收。
地控三吴胜，天连七泽浮。
路危行迹少，塔坏断碑留。
俩屐几行破，今年不负秋。
題詩上方寺，眼闊句難收。
地控三吳勝，天連七澤浮。
路危行跡少，塔壞斷碑留。
倆屐幾行破，今年不負秋。
分享
译文
我在上方寺题诗，眼前景色宽广得难以用句子描述。这里控制着三吴地区的胜景，天空与七泽相连，宛如浮于水面之上。山路险峻，行人的足迹稀少，塔楼倒塌，断碑留存。我的鞋子已经破了几层，今年我终于不负秋天的美景。我在上方寺題詩，眼前景色寬廣得難以用句子描述。這裏控制着三吳地區的勝景，天空與七澤相連，宛如浮於水面之上。山路險峻，行人的足跡稀少，塔樓倒塌，斷碑留存。我的鞋子已經破了幾層，今年我終於不負秋天的美景。
注释
三吴：指吴郡、吴兴、吴县地区，即今江苏苏州一带。七泽：古代指江南水乡的七个大湖泊，包括太湖、洪泽湖等。屐：古代的一种鞋子。三吳：指吳郡、吳興、吳縣地區，即今江蘇蘇州一帶。七澤：古代指江南水鄉的七個大湖泊，包括太湖、洪澤湖等。屐：古代的一種鞋子。
赏析
此诗描绘了上方寺的壮丽景色，通过对地控三吴、天连七泽的描绘，展现了大自然的雄伟与广阔。诗中‘俩屐几行破’反映了诗人游览的兴致，而‘今年不负秋’则表达了诗人对美景的珍视和感慨。此詩描繪了上方寺的壯麗景色，通過對地控三吳、天連七澤的描繪，展現了大自然的雄偉與廣闊。詩中‘倆屐幾行破’反映了詩人遊覽的興致，而‘今年不負秋’則表達了詩人對美景的珍視和感慨。