鹊桥仙(寿谢法□) 鵲橋仙(壽謝法□)
槐阴闷暑,荷风清梦,满院双成俦侣。
阶庭一笑玉兰新,把酒更、重逢初度。
丹书漫启,青云垂上,莫忘八篇奇语。
功成休驾玉霄云,且长占、赤城佳处。
槐陰悶暑,荷風清夢,滿院雙成儔侶。
階庭一笑玉蘭新,把酒更、重逢初度。
丹書漫啓,青雲垂上,莫忘八篇奇語。
功成休駕玉霄雲,且長佔、赤城佳處。
分享
译文
槐阴闷热天,荷风清梦,满院双成类伴侣。阶庭玉兰花新一笑,把酒更、重逢刚度。丹书漫开,青云垂上,莫忘八篇奇语。成功休用玉霄云,而且长占、赤城佳处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰悶熱天,荷風清夢,滿院雙成類伴侶。階庭玉蘭花新一笑,把酒更、重逢剛度。丹書漫開,青雲垂上,莫忘八篇奇語。成功休用玉霄雲,而且長佔、赤城佳處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐阴:指槐树阴凉。闷暑:炎热的天气。荷风:荷花吹来的风。双成:一对情侣。俦侣:伴侣。阶庭:台阶前的庭院。玉兰:玉兰花。丹书:古代帝王封赠的诏书。青云:指高官显贵。八篇奇语:指古代文人所写的八篇奇异的诗文。功成休驾:功成名就后不再追求名利。玉霄云:指仙境。赤城佳处:指美好的地方。槐陰:指槐樹陰涼。悶暑:炎熱的天氣。荷風:荷花吹來的風。雙成:一對情侶。儔侶:伴侶。階庭:臺階前的庭院。玉蘭:玉蘭花。丹書:古代帝王封贈的詔書。青雲:指高官顯貴。八篇奇語:指古代文人所寫的八篇奇異的詩文。功成休駕:功成名就後不再追求名利。玉霄雲:指仙境。赤城佳處:指美好的地方。
赏析
槐阴闷热天,荷风清梦,满院双成类伴侣。阶庭玉兰花新一笑,把酒更、重逢刚度。丹书漫开,青云垂上,莫忘八篇奇语。成功休用玉霄云,而且长占、赤城佳处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰悶熱天,荷風清夢,滿院雙成類伴侶。階庭玉蘭花新一笑,把酒更、重逢剛度。丹書漫開,青雲垂上,莫忘八篇奇語。成功休用玉霄雲,而且長佔、赤城佳處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考