鹊桥仙（菊） 鵲橋仙（菊）

què qiáo xiān jú

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán丛cóng弄nòng日rì，宝bǎo钿diàn承chéng露lù，篱lí落luò亭tíng亭tíng相xiāng倚yǐ。

当dāng年nián彭péng泽zé未wèi归guī来lái，料liào独dú抱bào、幽yōu香xiāng一yī世shì。

疏shū风fēng冷lěng雨yǔ，澹dàn烟yān残cán照zhào，日rì日rì重zhòng阳yáng天tiān气qì。

帽mào檐yán已yǐ是shì半bàn欹yī斜xié，问wèn瓮wèng里lǐ、新xīn𥬠chōu熟shú未wèi。

寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。

当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世。

疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。

帽檐已是半欹斜，问瓮里、新𥬠熟未。

寒叢弄日，寶鈿承露，籬落亭亭相倚。

當年彭澤未歸來，料獨抱、幽香一世。

疏風冷雨，澹煙殘照，日日重陽天氣。

帽檐已是半欹斜，問甕裏、新篘熟未。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒丛弄日，宝钿承露，篱笆亭亭相倚。当年彭泽没有回来，估计只有抱、幽香一世。疏风寒雨，澹烟残照，天天重阳天气。帽帽檐已是半倾斜，问瓮里、新𥬠熟不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒叢弄日，寶鈿承露，籬笆亭亭相倚。當年彭澤沒有回來，估計只有抱、幽香一世。疏風寒雨，澹煙殘照，天天重陽天氣。帽帽檐已是半傾斜，問甕裏、新篘熟不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭泽：指晋代陶渊明，曾任彭泽县令，因不满官场腐败而辞官归隐。此处借指陶渊明。幽香：指菊花的香气。重阳天气：指重阳节时的气候。瓮：一种陶制的容器。新𥬠：指新酿的酒。此处借指酒。彭澤：指晉代陶淵明，曾任彭澤縣令，因不滿官場腐敗而辭官歸隱。此處借指陶淵明。幽香：指菊花的香氣。重陽天氣：指重陽節時的氣候。甕：一種陶製的容器。新篘：指新釀的酒。此處借指酒。

赏析

寒丛弄日，宝钿承露，篱笆亭亭相倚。当年彭泽没有回来，估计只有抱、幽香一世。疏风寒雨，澹烟残照，天天重阳天气。帽帽檐已是半倾斜，问瓮里、新𥬠熟不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒叢弄日，寶鈿承露，籬笆亭亭相倚。當年彭澤沒有回來，估計只有抱、幽香一世。疏風寒雨，澹煙殘照，天天重陽天氣。帽帽檐已是半傾斜，問甕裏、新篘熟不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表