清平乐 清平樂
镜屏开晓。
寒入宫罗峭。
脉脉不知春又老。
帘外舞红多少。
旧时驻马香阶。
如今细雨苍苔。
残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。
鏡屏開曉。
寒入宮羅峭。
脈脈不知春又老。
簾外舞紅多少。
舊時駐馬香階。
如今細雨蒼苔。
殘夢不堪重理,一雙胡蝶飛來。
分享
译文
镜屏开导。寒入宫罗陡峭。脉脉不知道春天又老。帘外舞红多少。过去停马香阶。如今细雨青苔。残梦不堪重理,一双蝴蝶飞来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡屏開導。寒入宮羅陡峭。脈脈不知道春天又老。簾外舞紅多少。過去停馬香階。如今細雨青苔。殘夢不堪重理,一雙蝴蝶飛來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜屏开晓:镜子前的屏风已经打开,天已拂晓。宫罗峭:宫中的罗帐显得寒意袭人。脉脉:形容默默无言。红:指落花。驻马香阶:指在香阶上驻足停留。细雨苍苔:细雨打湿了青苔。不堪重理:形容心情沉重,难以整理。胡蝶:指蝴蝶,这里可能比喻往事。鏡屏開曉:鏡子前的屏風已經打開,天已拂曉。宮羅峭:宮中的羅帳顯得寒意襲人。脈脈:形容默默無言。紅:指落花。駐馬香階:指在香階上駐足停留。細雨蒼苔:細雨打溼了青苔。不堪重理:形容心情沉重,難以整理。胡蝶:指蝴蝶,這裏可能比喻往事。
赏析
镜屏开导。寒入宫罗陡峭。脉脉不知道春天又老。帘外舞红多少。过去停马香阶。如今细雨青苔。残梦不堪重理,一双蝴蝶飞来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡屏開導。寒入宮羅陡峭。脈脈不知道春天又老。簾外舞紅多少。過去停馬香階。如今細雨青苔。殘夢不堪重理,一雙蝴蝶飛來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考