沁园春(双溪狎鸥) 沁園春(雙溪狎鷗)
几叶凋枫,半篙寒日,傍桥系船。
爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星躔。
破帽_寒,短鞭敲月,此地经行知几年。
空赢得,似沈郎消瘦,还欠诗篇。
沙鸥伴我愁眠。
向水驿风亭红蓼边。
有村醪可饮,且须同醉,溪鱼堪鲙,切莫论钱。
笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。
相随否,算江南江北,惟有君闲。
幾葉凋楓,半篙寒日,傍橋系船。
愛洞門深鎖,人間福地,雙溪分佔,天上星躔。
破帽_寒,短鞭敲月,此地經行知幾年。
空贏得,似沈郎消瘦,還欠詩篇。
沙鷗伴我愁眠。
向水驛風亭紅蓼邊。
有村醪可飲,且須同醉,溪魚堪鱠,切莫論錢。
笠澤波頭,垂虹橋上,橙蟹肥時霜滿天。
相隨否,算江南江北,惟有君閒。
分享
译文
几叶凋枫,半竹篙寒冷的日子,沿着桥系船。爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星运行。破帽子_寒,短马鞭敲月,这个地方经过不知多少年。空赢得,像沈郎消瘦,还欠诗篇。沙鸥伴我愁眠。向水骤风亭红蓼边。有村酒可喝,而且必须同醉,溪鱼起鱼末子,切不要谈论钱。笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。相随吗,计算长江南江北,只有你闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾葉凋楓,半竹篙寒冷的日子,沿着橋系船。愛洞門深鎖,人間福地,雙溪分佔,天上星運行。破帽子_寒,短馬鞭敲月,這個地方經過不知多少年。空贏得,像沈郎消瘦,還欠詩篇。沙鷗伴我愁眠。向水驟風亭紅蓼邊。有村酒可喝,而且必須同醉,溪魚起魚末子,切不要談論錢。笠澤波頭,垂虹橋上,橙蟹肥時霜滿天。相隨嗎,計算長江南江北,只有你閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在双溪畔的闲适生活,通过对自然景物的描绘,表达了作者对隐逸生活的向往。‘几叶凋枫’、‘半篙寒日’、‘沙鸥伴我愁眠’等句子,形象地展现了秋日的凄凉与孤寂。‘破帽_寒’、‘短鞭敲月’等,则反映了作者超然物外的闲适情怀。‘有村醪可饮,且须同醉’、‘溪鱼堪鲙,切莫论钱’等句,体现了作者对物质生活的淡泊。‘橙蟹肥时霜满天’、‘相随否,算江南江北,惟有君闲’等,表达了作者对江南美景的喜爱和对闲适生活的追求。詩中描繪了作者在雙溪畔的閒適生活,通過對自然景物的描繪,表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘幾葉凋楓’、‘半篙寒日’、‘沙鷗伴我愁眠’等句子,形象地展現了秋日的淒涼與孤寂。‘破帽_寒’、‘短鞭敲月’等,則反映了作者超然物外的閒適情懷。‘有村醪可飲,且須同醉’、‘溪魚堪鱠,切莫論錢’等句,體現了作者對物質生活的淡泊。‘橙蟹肥時霜滿天’、‘相隨否,算江南江北,惟有君閒’等,表達了作者對江南美景的喜愛和對閒適生活的追求。
赏析
几叶凋枫,半竹篙寒冷的日子,沿着桥系船。爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星运行。破帽子_寒,短马鞭敲月,这个地方经过不知多少年。空赢得,像沈郎消瘦,还欠诗篇。沙鸥伴我愁眠。向水骤风亭红蓼边。有村酒可喝,而且必须同醉,溪鱼起鱼末子,切不要谈论钱。笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。相随吗,计算长江南江北,只有你闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾葉凋楓,半竹篙寒冷的日子,沿着橋系船。愛洞門深鎖,人間福地,雙溪分佔,天上星運行。破帽子_寒,短馬鞭敲月,這個地方經過不知多少年。空贏得,像沈郎消瘦,還欠詩篇。沙鷗伴我愁眠。向水驟風亭紅蓼邊。有村酒可喝,而且必須同醉,溪魚起魚末子,切不要談論錢。笠澤波頭,垂虹橋上,橙蟹肥時霜滿天。相隨嗎,計算長江南江北,只有你閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考