菩萨蛮 菩薩蠻
烛房花幌参差见。
疏帘镇日萦愁眼。
巫峡小山屏。
梦云犹未成。
带霜边雁落。
双字宫罗薄。
二十四阑干。
夜来相对寒。
燭房花幌參差見。
疏簾鎮日縈愁眼。
巫峽小山屏。
夢雲猶未成。
帶霜邊雁落。
雙字宮羅薄。
二十四闌干。
夜來相對寒。
分享
译文
蜡烛房花帘参差见。疏帘镇天萦绕愁眼。巫峡小山屏。梦说还没有完成。带霜边雁落。双字宫罗薄。二十四栏杆。昨夜相对寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟燭房花簾參差見。疏簾鎮天縈繞愁眼。巫峽小山屏。夢說還沒有完成。帶霜邊雁落。雙字宮羅薄。二十四欄杆。昨夜相對寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘烛房花幌’描绘了华丽的室内景象,‘疏帘’则暗示了主人公的孤独与忧愁。‘巫峡小山屏’以巫峡之景喻指远方的思念,‘梦云’则表达了主人公梦中的期盼。‘带霜边雁落’和‘双字宫罗薄’描绘了凄凉的秋景,‘二十四阑干’和‘夜来相对寒’则强调了主人公的孤寂与寒冷。詩中‘燭房花幌’描繪了華麗的室內景象,‘疏簾’則暗示了主人公的孤獨與憂愁。‘巫峽小山屏’以巫峽之景喻指遠方的思念,‘夢雲’則表達了主人公夢中的期盼。‘帶霜邊雁落’和‘雙字宮羅薄’描繪了淒涼的秋景,‘二十四闌干’和‘夜來相對寒’則強調了主人公的孤寂與寒冷。
赏析
蜡烛房花帘参差见。疏帘镇天萦绕愁眼。巫峡小山屏。梦说还没有完成。带霜边雁落。双字宫罗薄。二十四栏杆。昨夜相对寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟燭房花簾參差見。疏簾鎮天縈繞愁眼。巫峽小山屏。夢說還沒有完成。帶霜邊雁落。雙字宮羅薄。二十四欄杆。昨夜相對寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考