庙山道中 廟山道中

miào shān dào zhōng

卢祖皋 盧祖皋

lú zǔ gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

fěnhuángjiádiéràoshūshānyānrénjiāguàjiǔ

nènhánshānxiùbáozhōngzhīshìhuāshí

粉黄蛱蝶绕疏篱,山崦人家挂酒旗。

细雨嫩寒衫袖薄,客中知是菊花时。

粉黃蛺蝶繞疏籬,山崦人家掛酒旗。

細雨嫩寒衫袖薄,客中知是菊花時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉黄色的蝴蝶绕着稀疏的篱笆飞舞,山间的人家挂着酒旗。细雨中的寒意使得衣衫袖子显得单薄,作为旅人我知道这是菊花盛开的时节。粉黃色的蝴蝶繞着稀疏的籬笆飛舞,山間的人家掛着酒旗。細雨中的寒意使得衣衫袖子顯得單薄,作爲旅人我知道這是菊花盛開的時節。

注释

1. 粉黄蛱蝶:粉黄色和黄色的蝴蝶。蛱蝶,一种色彩斑斓的蝴蝶。2. 山崦:山丘。3. 酒旗:酒家的旗帜。4. 嫩寒:轻微的寒冷。5. 菊花时:菊花盛开的时节。1. 粉黃蛺蝶:粉黃色和黃色的蝴蝶。蛺蝶,一種色彩斑斕的蝴蝶。2. 山崦:山丘。3. 酒旗:酒家的旗幟。4. 嫩寒:輕微的寒冷。5. 菊花時:菊花盛開的時節。

赏析

这首诗描绘了山间道中的景象,蝴蝶绕篱,人家挂酒旗,营造出一种宁静与温馨的氛围。诗人在细雨中感受到的寒意,使得衣衫显得单薄,同时也预示着菊花盛开的季节。诗人通过对自然景象的细腻描绘,传达出旅途中对美好时光的怀念和对自然的热爱。這首詩描繪了山間道中的景象,蝴蝶繞籬,人家掛酒旗,營造出一種寧靜與溫馨的氛圍。詩人在細雨中感受到的寒意,使得衣衫顯得單薄,同時也預示着菊花盛開的季節。詩人通過對自然景象的細膩描繪,傳達出旅途中對美好時光的懷念和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表