锦园春三犯(赋牡丹) 錦園春三犯(賦牡丹)
昼长人倦。
正凋红涨绿,懒莺忙燕||。
丝雨蒙晴,放珠帘高卷||。
神仙笑宴。
半醒醉、彩鸾飞遍||。
碧玉阑干,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。
洛阳图画旧见。
向天香深处,犹认娇面解连环。
雾縠霞绡,闻绮罗裁翦醉蓬莱。
情高意远。
怕容易、晓风吹散||。
一笑何妨,银台换蜡,铜壶催箭||。
晝長人倦。
正凋紅漲綠,懶鶯忙燕||。
絲雨蒙晴,放珠簾高卷||。
神仙笑宴。
半醒醉、綵鸞飛遍||。
碧玉闌干,青油幢幕,沈香庭院醉蓬萊。
洛陽圖畫舊見。
向天香深處,猶認嬌面解連環。
霧縠霞綃,聞綺羅裁翦醉蓬萊。
情高意遠。
怕容易、曉風吹散||。
一笑何妨,銀臺換蠟,銅壺催箭||。
分享
译文
昼长人疲倦。正凋涨红绿色,懒莺忙燕(解连环)。丝雨蒙蒙晴,放珠帘高卷(醉蓬莱)。神仙笑宴会。半醒醉、彩鸾飞遍(雪狮儿)。。碧玉石栏杆,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。洛阳画过去见。向天香深处,还认得娇面解连环。雾毅霞丝绸,听说绮罗裁剪醉蓬莱。情高意义深远。怕容易、晓风吹散(雪狮儿)。。一笑有什么关系,银台换蜡,铜壶催箭(醉蓬莱)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝長人疲倦。正凋漲紅綠色,懶鶯忙燕(解連環)。絲雨濛濛晴,放珠簾高卷(醉蓬萊)。神仙笑宴會。半醒醉、綵鸞飛遍(雪獅兒)。。碧玉石欄杆,青油幢幕,沈香庭院醉蓬萊。洛陽畫過去見。向天香深處,還認得嬌面解連環。霧毅霞絲綢,聽說綺羅裁剪醉蓬萊。情高意義深遠。怕容易、曉風吹散(雪獅兒)。。一笑有什麼關係,銀臺換蠟,銅壺催箭(醉蓬萊)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以牡丹为题材,通过对牡丹盛开时节的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对美好生活的向往。‘昼长人倦’点明春日长日,人们感到疲倦,而‘正凋红涨绿’则描绘了牡丹盛开,红绿相间的景象。‘懒莺忙燕’、‘丝雨蒙晴’等句,营造出一种闲适、舒适的氛围。‘神仙笑宴’、‘彩鸾飞遍’等意象,赋予了牡丹以仙气,使之更加美丽。‘碧玉阑干’、‘青油幢幕’、‘沈香庭院’等描绘,将牡丹生长的环境渲染得宛如仙境。‘洛阳图画旧见’指诗人对牡丹的印象,‘向天香深处,犹认娇面解连环’则表达了对牡丹美丽姿态的赞叹。‘雾縠霞绡’、‘闻绮罗裁翦醉蓬莱’等句,以细腻的笔触,描绘了牡丹的华丽与妖娆。‘情高意远’、‘怕容易、晓风吹散’等句,抒发了诗人对美好时光的留恋和对美好事物的珍惜。‘一笑何妨,银台换蜡,铜壶催箭’则表达了诗人对美好生活的向往。此詩以牡丹爲題材,通過對牡丹盛開時節的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對美好生活的嚮往。‘晝長人倦’點明春日長日,人們感到疲倦,而‘正凋紅漲綠’則描繪了牡丹盛開,紅綠相間的景象。‘懶鶯忙燕’、‘絲雨蒙晴’等句,營造出一種閒適、舒適的氛圍。‘神仙笑宴’、‘綵鸞飛遍’等意象,賦予了牡丹以仙氣,使之更加美麗。‘碧玉闌干’、‘青油幢幕’、‘沈香庭院’等描繪,將牡丹生長的環境渲染得宛如仙境。‘洛陽圖畫舊見’指詩人對牡丹的印象,‘向天香深處,猶認嬌面解連環’則表達了對牡丹美麗姿態的讚歎。‘霧縠霞綃’、‘聞綺羅裁翦醉蓬萊’等句,以細膩的筆觸,描繪了牡丹的華麗與妖嬈。‘情高意遠’、‘怕容易、曉風吹散’等句,抒發了詩人對美好時光的留戀和對美好事物的珍惜。‘一笑何妨,銀臺換蠟,銅壺催箭’則表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
昼长人疲倦。正凋涨红绿色,懒莺忙燕(解连环)。丝雨蒙蒙晴,放珠帘高卷(醉蓬莱)。神仙笑宴会。半醒醉、彩鸾飞遍(雪狮儿)。。碧玉石栏杆,青油幢幕,沈香庭院醉蓬莱。洛阳画过去见。向天香深处,还认得娇面解连环。雾毅霞丝绸,听说绮罗裁剪醉蓬莱。情高意义深远。怕容易、晓风吹散(雪狮儿)。。一笑有什么关系,银台换蜡,铜壶催箭(醉蓬莱)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝長人疲倦。正凋漲紅綠色,懶鶯忙燕(解連環)。絲雨濛濛晴,放珠簾高卷(醉蓬萊)。神仙笑宴會。半醒醉、綵鸞飛遍(雪獅兒)。。碧玉石欄杆,青油幢幕,沈香庭院醉蓬萊。洛陽畫過去見。向天香深處,還認得嬌面解連環。霧毅霞絲綢,聽說綺羅裁剪醉蓬萊。情高意義深遠。怕容易、曉風吹散(雪獅兒)。。一笑有什麼關係,銀臺換蠟,銅壺催箭(醉蓬萊)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考