煎茶煎茶

jiān chá

lú zǔ gāo · sòng

秋qiū庭tíng木mù落luò长zhǎng莓méi苔tái，寂jì寞mò东dōng岗gǎng菊jú自zì开kāi。

惟wéi有yǒu诗shī翁wēng幽yōu兴xīng熟shú，每měi携xié茶chá具jù竹zhú间jiān来lái。

秋庭木落长莓苔，寂寞东岗菊自开。

惟有诗翁幽兴熟，每携茶具竹间来。

秋庭木落長莓苔，寂寞東崗菊自開。

惟有詩翁幽興熟，每攜茶具竹間來。

译文

秋天庭院里树叶飘落，长满了莓苔，东岗上寂寞的菊花独自开放。只有诗人心情深沉，常常携带茶具来到竹林中。秋天庭院裏樹葉飄落，長滿了莓苔，東崗上寂寞的菊花獨自開放。只有詩人心情深沉，常常攜帶茶具來到竹林中。

莓苔：一种生长在湿润地方的植物。东岗：山丘的东面。诗翁：对诗人的尊称。幽兴：深沉的兴致。莓苔：一種生長在溼潤地方的植物。東崗：山丘的東面。詩翁：對詩人的尊稱。幽興：深沉的興致。

此诗以秋天的景色为背景，描绘了诗人煎茶品茗的闲适生活，表现了诗人超然物外的情怀。此詩以秋天的景色爲背景，描繪了詩人煎茶品茗的閒適生活，表現了詩人超然物外的情懷。