画堂春 畫堂春
玉屏回梦月平兰。
元来香冷衣单。
柳风特地更将寒。
吹上眉端。
云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。
去年芳径又斓斑。
门掩春闲。
玉屏迴夢月平蘭。
元來香冷衣單。
柳風特地更將寒。
吹上眉端。
雲羽未回徵雁,鏡花空舞雙鸞。
去年芳徑又斕斑。
門掩春閒。
分享
译文
玉屏回梦月平兰。元来香冷衣单。柳风特别地再将冷。吹上眉端。说项羽没有回征雁,双鸾镜花空舞。去年芳路径斓斑。门掩春闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉屏迴夢月平蘭。元來香冷衣單。柳風特別地再將冷。吹上眉端。說項羽沒有回徵雁,雙鸞鏡花空舞。去年芳路徑斕斑。門掩春閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉屏:玉制的屏风;回梦:梦醒;元来:原来;香冷:香气冷清;衣单:衣服单薄;柳风:春风;特地:特意;眉端:眉梢;云羽:云彩的羽毛,比喻远行的征人;征雁:远行的雁;镜花:镜中的花,比喻虚幻的美景;双鸾:一对凤凰,比喻美好的事物;芳径:花草丛生的路;斓斑:色彩斑斓;门掩:门关上;春闲:春天闲暇时。玉屏:玉製的屏風;迴夢:夢醒;元來:原來;香冷:香氣冷清;衣單:衣服單薄;柳風:春風;特地:特意;眉端:眉梢;雲羽:雲彩的羽毛,比喻遠行的徵人;徵雁:遠行的雁;鏡花:鏡中的花,比喻虛幻的美景;雙鸞:一對鳳凰,比喻美好的事物;芳徑:花草叢生的路;斕斑:色彩斑斕;門掩:門關上;春閒:春天閒暇時。
赏析
玉屏回梦月平兰。元来香冷衣单。柳风特别地再将冷。吹上眉端。说项羽没有回征雁,双鸾镜花空舞。去年芳路径斓斑。门掩春闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉屏迴夢月平蘭。元來香冷衣單。柳風特別地再將冷。吹上眉端。說項羽沒有回徵雁,雙鸞鏡花空舞。去年芳路徑斕斑。門掩春閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考