画堂春 畫堂春
柳塘风紧絮交飞。
漾花一水平池。
暖香飘径日迟迟。
何处酴醿。
胡蝶梦中寒浅,杜鹃声里春归。
镜容不似旧家时。
羞对清溪。
柳塘風緊絮交飛。
漾花一水平池。
暖香飄徑日遲遲。
何處酴醿。
胡蝶夢中寒淺,杜鵑聲裏春歸。
鏡容不似舊家時。
羞對清溪。
分享
译文
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘飘经天迟迟。哪里酴醿。蝴蝶梦中寒浅,杜鹃的叫声里春归。镜子不能像旧家时。羞对清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳塘風緊絮交飛。漾花一水平池。暖香飄飄經天遲遲。哪裏酴醿。蝴蝶夢中寒淺,杜鵑的叫聲裏春歸。鏡子不能像舊家時。羞對清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳塘:指长满柳树的池塘。风紧:风势急促。絮交飞:柳絮随风飞舞。漾花:漂浮的花朵。酴醿:一种香花。胡蝶梦:梦中化为蝴蝶,形容美好的梦境。杜鹃声:杜鹃鸟的叫声,常用来表达春天的到来。镜容:镜子中的容颜。不似旧家时:不再像过去那样年轻貌美。羞对清溪:不好意思面对清澈的溪水。柳塘:指長滿柳樹的池塘。風緊:風勢急促。絮交飛:柳絮隨風飛舞。漾花:漂浮的花朵。酴醿:一種香花。胡蝶夢:夢中化爲蝴蝶,形容美好的夢境。杜鵑聲:杜鵑鳥的叫聲,常用來表達春天的到來。鏡容:鏡子中的容顏。不似舊家時:不再像過去那樣年輕貌美。羞對清溪:不好意思面對清澈的溪水。
赏析
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘飘经天迟迟。哪里酴醿。蝴蝶梦中寒浅,杜鹃的叫声里春归。镜子不能像旧家时。羞对清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳塘風緊絮交飛。漾花一水平池。暖香飄飄經天遲遲。哪裏酴醿。蝴蝶夢中寒淺,杜鵑的叫聲裏春歸。鏡子不能像舊家時。羞對清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考