贺新郎（姑苏台观雪） 賀新郎（姑蘇臺觀雪）
十顷涵空碧。
画图中、峥嵘幻玉，乱零吹璧。
倚遍危阑吟不尽，把酒风前岸帻。
记当日、西湖为客。
谁翦吴淞江上水，笑乾坤、奇事成儿剧。
还照我，夜窗白。
崇台目断清无极。
引枝筇、琼瑶步软，印登临屐。
娃馆娉婷知何在，泪粉愁浓恨积。
故化作、飞花狼籍。
旧事悠悠浑莫问，有玉蟾、醉里曾相识。
聊伴我，夜吹笛。
十頃涵空碧。
畫圖中、崢嶸幻玉，亂零吹璧。
倚遍危闌吟不盡，把酒風前岸幘。
記當日、西湖爲客。
誰翦吳淞江上水，笑乾坤、奇事成兒劇。
還照我，夜窗白。
崇臺目斷清無極。
引枝筇、瓊瑤步軟，印登臨屐。
娃館娉婷知何在，淚粉愁濃恨積。
故化作、飛花狼籍。
舊事悠悠渾莫問，有玉蟾、醉裏曾相識。
聊伴我，夜吹笛。
分享
译文
十顷涵空碧。图画中、峥嵘奇玉，乱零吹璧。倚遍危阑吟不尽，把酒风前岸帧。记得当年、西湖为客。谁消灭昊淞江上水，笑乾坤、奇事成儿童剧。回照我，夜窗白。崇台目断清无极。拉枝竹子、琼瑶步软，印登临鞋。娃馆娉婷知何在，泪粉浓恨愁积。所以化作、飞花声名狼藉。往事悠悠浑莫问，有玉癞、醉里曾经相识。聊伴我，夜笛吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十頃涵空碧。圖畫中、崢嶸奇玉，亂零吹璧。倚遍危闌吟不盡，把酒風前岸幀。記得當年、西湖爲客。誰消滅昊淞江上水，笑乾坤、奇事成兒童劇。回照我，夜窗白。崇臺目斷清無極。拉枝竹子、瓊瑤步軟，印登臨鞋。娃館娉婷知何在，淚粉濃恨愁積。所以化作、飛花聲名狼藉。往事悠悠渾莫問，有玉癩、醉裏曾經相識。聊伴我，夜笛吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在姑苏台观赏雪景时的感慨。‘涵空碧’形容天空的碧蓝，‘幻玉’比喻雪花的晶莹。‘吴淞江’指姑苏台附近的水系。‘崇台’指姑苏台。‘娃馆’是古代富贵人家的园林。‘玉蟾’指月亮。‘狼籍’形容雪花飘散的样子。诗中表达了作者对往昔美景的怀念和对现实的感慨。本詩描繪了作者在姑蘇臺觀賞雪景時的感慨。‘涵空碧’形容天空的碧藍，‘幻玉’比喻雪花的晶瑩。‘吳淞江’指姑蘇臺附近的水系。‘崇臺’指姑蘇臺。‘娃館’是古代富貴人家的園林。‘玉蟾’指月亮。‘狼籍’形容雪花飄散的樣子。詩中表達了作者對往昔美景的懷念和對現實的感慨。
赏析
十顷涵空碧。图画中、峥嵘奇玉，乱零吹璧。倚遍危阑吟不尽，把酒风前岸帧。记得当年、西湖为客。谁消灭昊淞江上水，笑乾坤、奇事成儿童剧。回照我，夜窗白。崇台目断清无极。拉枝竹子、琼瑶步软，印登临鞋。娃馆娉婷知何在，泪粉浓恨愁积。所以化作、飞花声名狼藉。往事悠悠浑莫问，有玉癞、醉里曾经相识。聊伴我，夜笛吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十頃涵空碧。圖畫中、崢嶸奇玉，亂零吹璧。倚遍危闌吟不盡，把酒風前岸幀。記得當年、西湖爲客。誰消滅昊淞江上水，笑乾坤、奇事成兒童劇。回照我，夜窗白。崇臺目斷清無極。拉枝竹子、瓊瑤步軟，印登臨鞋。娃館娉婷知何在，淚粉濃恨愁積。所以化作、飛花聲名狼藉。往事悠悠渾莫問，有玉癩、醉裏曾經相識。聊伴我，夜笛吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考