更漏子·玉钩裁 更漏子·玉鉤裁
玉钩裁,罗袜浅。
心事漫拈针线。
钗半?,鬓慵梳。
新来消瘦无。
江南路。
花无数。
春梦不知何处。
帘影转,瞑禽西。
看看眉黛低。
玉鉤裁,羅襪淺。
心事漫拈針線。
釵半?,鬢慵梳。
新來消瘦無。
江南路。
花無數。
春夢不知何處。
簾影轉,瞑禽西。
看看眉黛低。
分享
译文
玉钩裁剪,罗袜浅浅。心中之事,漫无目的地拿起针线。钗髻半偏,懒得梳理鬓发。最近消瘦了许多。玉鉤裁剪,羅襪淺淺。心中之事,漫無目的地拿起針線。釵髻半偏,懶得梳理鬢髮。最近消瘦了許多。
注释
①玉钩:玉制的钩子,这里指衣钩。②罗袜:丝织的袜子。③漫:随意。④拈:拿起。⑤钗:女子头饰。⑥慵:懒散。⑦消瘦:体重减轻。①玉鉤:玉製的鉤子,這裏指衣鉤。②羅襪:絲織的襪子。③漫:隨意。④拈:拿起。⑤釵:女子頭飾。⑥慵:懶散。⑦消瘦:體重減輕。
赏析
此诗通过细腻的描写,展现了女子对远方爱人的思念之情。诗中用‘玉钩裁’、‘罗袜浅’等意象,营造出一种朦胧的美感,而‘心事漫拈针线’、‘钗半偏,鬓慵梳’等细节描写,则深刻地表现了女子内心的愁绪。最后一句‘春梦不知何处’更是将思念之情推向高潮,令人感慨万千。此詩通過細膩的描寫,展現了女子對遠方愛人的思念之情。詩中用‘玉鉤裁’、‘羅襪淺’等意象,營造出一種朦朧的美感,而‘心事漫拈針線’、‘釵半偏,鬢慵梳’等細節描寫,則深刻地表現了女子內心的愁緒。最後一句‘春夢不知何處’更是將思念之情推向高潮,令人感慨萬千。