洞仙歌（上寿） 洞仙歌（上壽）
梅窗雪屋，还赋蓬仙寿。
闻说今年胜于旧。
有芝书催下，竹史颁春。
山好处，留待文章太守。
商霖消息近，缥缈闲云，一笑无心又出岫。
纵高卧十年，八帙初开，天未许、闲向人间袖手。
问西州千骑几时来，对月鹤霜猿，也教知否。
梅窗雪屋，還賦蓬仙壽。
聞說今年勝於舊。
有芝書催下，竹史頒春。
山好處，留待文章太守。
商霖消息近，縹緲閒雲，一笑無心又出岫。
縱高臥十年，八帙初開，天未許、閒向人間袖手。
問西州千騎幾時來，對月鶴霜猿，也教知否。
分享
译文
梅雪房子窗户，返回赋蓬莱仙寿。一听今年比过去。有芝写信催促下，竹史分春。山好处，留着文章太守。商连续消息近，缥缈闲云，一个微笑没有心又从山谷。放高睡十年，八帙刚开，上天不答应、闲向人间袖手。问西州千骑什么时候来，对月鹤霜猿，的教知不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雪房子窗戶，返回賦蓬萊仙壽。一聽今年比過去。有芝寫信催促下，竹史分春。山好處，留着文章太守。商連續消息近，縹緲閒雲，一個微笑沒有心又從山谷。放高睡十年，八帙剛開，上天不答應、閒向人間袖手。問西州千騎什麼時候來，對月鶴霜猿，的教知不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅窗雪屋：指用梅枝装饰的窗户和雪覆盖的屋子，形容清雅宁静的环境。蓬仙寿：指长生不老的仙人。芝书：指仙人所写的书信，常用来比喻吉祥之物。竹史：指古代用竹简记录历史的书籍，这里指春天的到来。商霖：指及时雨，比喻恩泽。缥缈闲云：形容云雾缭绕，飘逸自在。高卧：指隐居。八帙：指八卷书籍，这里指诗人的著作。西州千骑：指古代西域地区的使者，这里比喻远方的客人。月鹤霜猿：指月亮、鹤和猿猴，常用来比喻清高脱俗。梅窗雪屋：指用梅枝裝飾的窗戶和雪覆蓋的屋子，形容清雅寧靜的環境。蓬仙壽：指長生不老的仙人。芝書：指仙人所寫的書信，常用來比喻吉祥之物。竹史：指古代用竹簡記錄歷史的書籍，這裏指春天的到來。商霖：指及時雨，比喻恩澤。縹緲閒雲：形容雲霧繚繞，飄逸自在。高臥：指隱居。八帙：指八卷書籍，這裏指詩人的著作。西州千騎：指古代西域地區的使者，這裏比喻遠方的客人。月鶴霜猿：指月亮、鶴和猿猴，常用來比喻清高脫俗。
赏析
梅雪房子窗户，返回赋蓬莱仙寿。一听今年比过去。有芝写信催促下，竹史分春。山好处，留着文章太守。商连续消息近，缥缈闲云，一个微笑没有心又从山谷。放高睡十年，八帙刚开，上天不答应、闲向人间袖手。问西州千骑什么时候来，对月鹤霜猿，的教知不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雪房子窗戶，返回賦蓬萊仙壽。一聽今年比過去。有芝寫信催促下，竹史分春。山好處，留着文章太守。商連續消息近，縹緲閒雲，一個微笑沒有心又從山谷。放高睡十年，八帙剛開，上天不答應、閒向人間袖手。問西州千騎什麼時候來，對月鶴霜猿，的教知不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考