洞仙歌（赋茉莉） 洞仙歌（賦茉莉）
玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
玉肌翠袖，較似酴醿瘦。
幾度燻醒夜窗酒。
問炎洲何事，得許清涼，塵不到，一段冰壺翦就。
晚來庭戶悄，暗數流光，細拾芳英黯回首。
念日暮江東，偏爲魂銷，人易老、幽韻清標似舊。
正簟紋如水帳如煙，更奈向，月明露濃時候。
分享
译文
肌肤翠袖，比较像酴醿瘦。几度熏醒夜窗酒。问炎洲什么事，得到了清凉，灰尘不到，一段冰壶剪去。晚来庭户悄悄，暗敷流光，细拾李芳英黯回头。想天黑江东，特别是魂销，人易老、幽清晰标明似旧。正竹席纹如水帐如烟，再怎么向，明露浓时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚翠袖，比較像酴醿瘦。幾度燻醒夜窗酒。問炎洲什麼事，得到了清涼，灰塵不到，一段冰壺剪去。晚來庭戶悄悄，暗敷流光，細拾李芳英黯回頭。想天黑江東，特別是魂銷，人易老、幽清晰標明似舊。正竹蓆紋如水帳如煙，再怎麼向，明露濃時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以茉莉花为题材，运用丰富的意象和细腻的情感描写，表达了诗人对茉莉花清新脱俗的喜爱之情。‘玉肌翠袖’比喻茉莉花的洁白和娇嫩，‘酴醿’即蔷薇，此处用来对比茉莉花的清瘦。‘炎洲’指茉莉花生长之地，‘清凉’形容其花性。‘冰壶’比喻茉莉花的清雅。‘簟纹如水帐如烟’形容夜晚的幽静，‘月明露浓’则增添了诗的意境。本詩以茉莉花爲題材，運用豐富的意象和細膩的情感描寫，表達了詩人對茉莉花清新脫俗的喜愛之情。‘玉肌翠袖’比喻茉莉花的潔白和嬌嫩，‘酴醿’即薔薇，此處用來對比茉莉花的清瘦。‘炎洲’指茉莉花生長之地，‘清涼’形容其花性。‘冰壺’比喻茉莉花的清雅。‘簟紋如水帳如煙’形容夜晚的幽靜，‘月明露濃’則增添了詩的意境。
赏析
肌肤翠袖，比较像酴醿瘦。几度熏醒夜窗酒。问炎洲什么事，得到了清凉，灰尘不到，一段冰壶剪去。晚来庭户悄悄，暗敷流光，细拾李芳英黯回头。想天黑江东，特别是魂销，人易老、幽清晰标明似旧。正竹席纹如水帐如烟，再怎么向，明露浓时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚翠袖，比較像酴醿瘦。幾度燻醒夜窗酒。問炎洲什麼事，得到了清涼，灰塵不到，一段冰壺剪去。晚來庭戶悄悄，暗敷流光，細拾李芳英黯回頭。想天黑江東，特別是魂銷，人易老、幽清晰標明似舊。正竹蓆紋如水帳如煙，再怎麼向，明露濃時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考