赐金园感赋 賜金園感賦

cì jīn yuán gǎn fù

鲁之裕 魯之裕

lǔ zhī yù · qīng

标签: 诗词詩詞

jīnyuánbǎihuāshēnzhīqióngxún

zhúbànhánchūnxiǎolèixuějiāojuǎnsuìhánxīn

shuāngyìnyuèchíjiànjìngfēiquánxiǎngpèilín

yóulǎoméishēngyuǎnwèisuítáoyànfānglín

赐金园里百花深,独客支筇可意寻。

露竹半含春晓泪,雪蕉孤卷岁寒心。

双溪印月思持鉴,一径飞泉想沛霖。

尤惜老梅生远谷,未随桃李艳芳林。

賜金園裏百花深,獨客支筇可意尋。

露竹半含春曉淚,雪蕉孤卷歲寒心。

雙溪印月思持鑑,一徑飛泉想沛霖。

尤惜老梅生遠谷,未隨桃李豔芳林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在赐金园中百花盛开,我独自拄着竹杖寻找美景。露水中的竹子半含着春天的泪滴,孤独的芭蕉卷起了岁寒的心境。双溪映照着月亮,我思念着那持镜的景象,一条小径上飞泉想象着滋润大地的甘霖。我特别珍惜生长在遥远山谷中的老梅,它没有像桃李一样在繁花似锦的林中炫耀。在賜金園中百花盛開,我獨自拄着竹杖尋找美景。露水中的竹子半含着春天的淚滴,孤獨的芭蕉捲起了歲寒的心境。雙溪映照着月亮,我思念着那持鏡的景象,一條小徑上飛泉想象着滋潤大地的甘霖。我特別珍惜生長在遙遠山谷中的老梅,它沒有像桃李一樣在繁花似錦的林中炫耀。

注释

赐金园:古代园林名。支筇:拄着竹杖。露竹:露水中的竹子。雪蕉:孤独的芭蕉。双溪:两条溪流。印月:月亮的倒影。持鉴:持镜,比喻自省。一径:一条小径。飞泉:飞流直下的泉水。沛霖:滋润大地的甘霖。老梅:老梅树。远谷:遥远的山谷。桃李:桃树和李树,常用来比喻贤才。賜金園:古代園林名。支筇:拄着竹杖。露竹:露水中的竹子。雪蕉:孤獨的芭蕉。雙溪:兩條溪流。印月:月亮的倒影。持鑑:持鏡,比喻自省。一徑:一條小徑。飛泉:飛流直下的泉水。沛霖:滋潤大地的甘霖。老梅:老梅樹。遠谷:遙遠的山谷。桃李:桃樹和李樹,常用來比喻賢才。

赏析

此诗以赐金园为背景,描绘了一幅幽静美丽的画面。诗人通过描绘露竹、雪蕉、双溪、飞泉等景物,表达了自己对自然美景的喜爱和对岁月流转的感慨。诗中‘尤惜老梅生远谷,未随桃李艳芳林’一句,更是表达了诗人对高洁品质的赞美和追求。整首诗意境深远,语言优美,是一首不可多得的佳作。此詩以賜金園爲背景,描繪了一幅幽靜美麗的畫面。詩人通過描繪露竹、雪蕉、雙溪、飛泉等景物,表達了自己對自然美景的喜愛和對歲月流轉的感慨。詩中‘尤惜老梅生遠谷,未隨桃李豔芳林’一句,更是表達了詩人對高潔品質的讚美和追求。整首詩意境深遠,語言優美,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表