折桂令 长沙怀古 折桂令 長沙懷古
朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂,空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘,世态纷纷,千古长沙,几度词臣。
朝瀛洲暮艤湖濱,向衡麓尋詩,湘水尋春,澤國紉蘭,汀州搴若,誰爲招魂,空目斷蒼梧暮雲,黯黃陵寶瑟凝塵,世態紛紛,千古長沙,幾度詞臣。
分享
译文
朝瀛洲晚上把西湖边,向衡山寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州掀开如果,谁为招魂,空目断苍梧暮云,汲黯黄陵宝瑟凝尘,社会形态纷纷,千古长沙,几度词臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝瀛洲晚上把西湖邊,向衡山尋詩,湘水尋春,澤國紉蘭,汀州掀開如果,誰爲招魂,空目斷蒼梧暮雲,汲黯黃陵寶瑟凝塵,社會形態紛紛,千古長沙,幾度詞臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝瀛洲暮舣湖滨:指从早上出发到晚上停泊在湖边。衡麓:指衡山。湘水:指湘江。泽国:指水乡。纫兰:指采摘兰花。汀州:指水边的平地。搴若:指采摘若草。招魂:指寻找亡灵。苍梧暮云:指苍梧山的暮云。黄陵宝瑟:指黄陵山的宝瑟。世态纷纷:指世事多变。词臣:指文人。全诗表达了作者对长沙古韵的怀念和对世事变迁的感慨。朝瀛洲暮艤湖濱:指從早上出發到晚上停泊在湖邊。衡麓:指衡山。湘水:指湘江。澤國:指水鄉。紉蘭:指採摘蘭花。汀州:指水邊的平地。搴若:指採摘若草。招魂:指尋找亡靈。蒼梧暮雲:指蒼梧山的暮雲。黃陵寶瑟:指黃陵山的寶瑟。世態紛紛:指世事多變。詞臣:指文人。全詩表達了作者對長沙古韻的懷念和對世事變遷的感慨。
赏析
朝瀛洲晚上把西湖边,向衡山寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州掀开如果,谁为招魂,空目断苍梧暮云,汲黯黄陵宝瑟凝尘,社会形态纷纷,千古长沙,几度词臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝瀛洲晚上把西湖邊,向衡山尋詩,湘水尋春,澤國紉蘭,汀州掀開如果,誰爲招魂,空目斷蒼梧暮雲,汲黯黃陵寶瑟凝塵,社會形態紛紛,千古長沙,幾度詞臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考