鹧鸪天 元贞元年九月初五日 鷓鴣天 元貞元年九月初五日
青女飞来汗漫游。
素娥相赏玉为舟。
三千年也蟠桃熟,万岁山高锦树秋。
开寿域,望神州。
日华云影思悠悠。
愿将江汉清风颂,镌向崧崖最上头。
青女飛來汗漫遊。
素娥相賞玉爲舟。
三千年也蟠桃熟,萬歲山高錦樹秋。
開壽域,望神州。
日華雲影思悠悠。
願將江漢清風頌,鐫向崧崖最上頭。
分享
译文
青女飘然而至,我在汗水淋漓中漫游。素娥与我相互欣赏,以玉为舟。三千年一度的蟠桃成熟,万岁山上的锦树已经到了秋天。开启长寿之地,遥望神州。太阳的光华和云影让我思绪绵绵。愿将江汉的清风颂扬,刻在崧崖的最高处。青女飄然而至,我在汗水淋漓中漫遊。素娥與我相互欣賞,以玉爲舟。三千年一度的蟠桃成熟,萬歲山上的錦樹已經到了秋天。開啓長壽之地,遙望神州。太陽的光華和雲影讓我思緒綿綿。願將江漢的清風頌揚,刻在崧崖的最高處。
注释
青女:传说中的霜神。素娥:月宫中的仙女。蟠桃:神话中长生不老的仙桃。万岁山:传说中的仙山。寿域:长寿之地。神州:古代对中国的别称。江汉:长江和汉水的并称。崧崖:高耸的山崖。青女:傳說中的霜神。素娥:月宮中的仙女。蟠桃:神話中長生不老的仙桃。萬歲山:傳說中的仙山。壽域:長壽之地。神州:古代對中國的別稱。江漢:長江和漢水的並稱。崧崖:高聳的山崖。
赏析
卢挚的《鹧鸪天》以神话传说为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对祖国的深切思念。全诗意境优美,语言华美,充满了浪漫主义色彩。盧摯的《鷓鴣天》以神話傳說爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩中運用了豐富的想象和生動的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對祖國的深切思念。全詩意境優美,語言華美,充滿了浪漫主義色彩。