赠画梅孙道士 贈畫梅孫道士

zèng huà méi sūn dào shì

卢挚 元 盧摯 元

lú zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

夜yè梦mèng孤gū山shān放fàng鹤hè翁wēng,道dào人rén忙máng打dǎ五wǔ更gèng钟zhōng。

觉jué来lái摸mō索suǒ□yuè□xiào月zhǐ,笑kū指téng枯wèn藤xiǎo问fēng晓风。

夜梦孤山放鹤翁,道人忙打五更钟。

觉来摸索□□月,笑指枯藤问晓风。

夜夢孤山放鶴翁,道人忙打五更鐘。

覺來摸索□□月,笑指枯藤問曉風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚梦见孤山上的放鹤老翁,道士忙着敲打五更的钟声。醒来摸索着模糊的月光,笑着指着枯藤询问拂晓的风。夜晚夢見孤山上的放鶴老翁,道士忙着敲打五更的鐘聲。醒來摸索着模糊的月光,笑着指着枯藤詢問拂曉的風。

注释

孤山:指杭州的孤山,因山势孤立而得名。放鹤翁:指放鹤的仙人。五更钟:指凌晨五点钟声。摸索:指寻找。晓风:拂晓的风。孤山:指杭州的孤山,因山勢孤立而得名。放鶴翁:指放鶴的仙人。五更鐘:指凌晨五點鐘聲。摸索:指尋找。曉風:拂曉的風。

赏析

此诗通过梦境与现实的对比,描绘出一幅宁静而悠远的画面。诗人通过夜梦孤山放鹤翁的场景,表达了对超脱尘世的向往。同时,诗中的‘笑指枯藤问晓风’表现出诗人对自然的亲近与感悟,寓意着对生命的热爱与追求。此詩通過夢境與現實的對比,描繪出一幅寧靜而悠遠的畫面。詩人通過夜夢孤山放鶴翁的場景,表達了對超脫塵世的嚮往。同時,詩中的‘笑指枯藤問曉風’表現出詩人對自然的親近與感悟,寓意着對生命的熱愛與追求。

← 返回诗文列表