游茅山五首其四遊茅山五首其四

yóu máo shān wǔ shǒu qí sì

lú zhì · yuán

辽liáo天tiān有yǒu客kè访fǎng髯rán龙lóng，好hǎo事shì山shān人rén画huà者zhě侬nóng。

笑xiào卷juǎn云yún烟yān收shōu拾shí去qù，长zhǎng教jiào函hán丈zhàng在zài三sān峰fēng。

辽天有客访髯龙，好事山人画者侬。

笑卷云烟收拾去，长教函丈在三峰。

遼天有客訪髯龍，好事山人畫者儂。

笑捲雲煙收拾去，長教函丈在三峯。

译文

辽阔的天空下有客人拜访髯龙，好事的山人画家为我描绘。笑着卷起云烟收起画笔，长久地让这幅画在三峰之间。遼闊的天空下有客人拜訪髯龍，好事的山人畫家爲我描繪。笑着捲起雲煙收起畫筆，長久地讓這幅畫在三峯之間。

髯龙：传说中的神龙。函丈：指画卷。三峰：指茅山的三座山峰。髯龍：傳說中的神龍。函丈：指畫卷。三峯：指茅山的三座山峯。

卢挚的这首诗以游茅山为背景，描绘了一位客人拜访神龙，并由山人画家为他作画的场景。诗中充满了想象和神秘色彩，展现了诗人对自然美景的喜爱和对艺术的推崇。盧摯的這首詩以遊茅山爲背景，描繪了一位客人拜訪神龍，並由山人畫家爲他作畫的場景。詩中充滿了想象和神祕色彩，展現了詩人對自然美景的喜愛和對藝術的推崇。