题高登封所藏史丞相手帖 題高登封所藏史丞相手帖
登封大夫汉师儒,颍水洗出商山须。
袖携尺素照秋碧,何年沧海遗神珠。
三台光气五云朵,崧君潮来亦轩渠。
龙虎变化风雨散,竹花不实悲鹓雏。
故都乔木今何如?
剑履上天不可呼,长歌《缁衣》渺愁余。
登封大夫漢師儒,潁水洗出商山須。
袖攜尺素照秋碧,何年滄海遺神珠。
三臺光氣五雲朵,崧君潮來亦軒渠。
龍虎變化風雨散,竹花不實悲鵷雛。
故都喬木今何如?
劍履上天不可呼,長歌《緇衣》渺愁餘。
分享
译文
登封的大夫,汉代的儒者,颍水洗净了商山的胡须。袖中带着尺素,照亮秋天的碧空,哪一年的沧海遗落了神珠。三台的光芒和五朵云彩,崧山潮水涌来,也显得轩昂。龙虎变化,风雨散去,竹花不结果实,可悲的鹓雏。故都的乔木现在怎么样了?剑履上天,无法呼唤,长歌《缁衣》,遥远的忧愁留在心中。登封的大夫,漢代的儒者,潁水洗淨了商山的鬍鬚。袖中帶着尺素,照亮秋天的碧空,哪一年的滄海遺落了神珠。三臺的光芒和五朵雲彩,崧山潮水湧來,也顯得軒昂。龍虎變化,風雨散去,竹花不結果實,可悲的鵷雛。故都的喬木現在怎麼樣了?劍履上天,無法呼喚,長歌《緇衣》,遙遠的憂愁留在心中。
注释
1. 登封大夫:指高登封,古代的儒者。2. 汉师儒:指汉代的大儒。3. 尺素:古代书信用的一种小纸。4. 三台:指天上的三座星宿。5. 崧君:指山神。6. 鹓雏:指幼鸟。7. 故都:指古代的都城。8. 剑履上天:指人去世。9. 《缁衣》:古代的一种歌曲。1. 登封大夫:指高登封,古代的儒者。2. 漢師儒:指漢代的大儒。3. 尺素:古代書信用的一種小紙。4. 三臺:指天上的三座星宿。5. 崧君:指山神。6. 鵷雛:指幼鳥。7. 故都:指古代的都城。8. 劍履上天:指人去世。9. 《緇衣》:古代的一種歌曲。
赏析
这首诗通过对史丞相手帖的描绘,表达了诗人对历史人物的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。這首詩通過對史丞相手帖的描繪,表達了詩人對歷史人物的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了詩人深邃的思考和豐富的情感。