踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

卢挚 元 盧摯 元

lú zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

雪xuě暗àn山shān明míng,溪xī深shēn花huā藻zǎo。

行xíng人rén马mǎ上shàng诗shī成chéng了le。

归guī来lái闻wén说shuō妙miào隆lóng歌gē,金jīn陵líng却què比bǐ蓬péng莱lái渺miǎo。

宝bǎo镜jìng慵yōng窥kuī,玉yù容róng空kōng好hǎo。

梁liáng尘chén不bù动dòng歌gē声shēng悄qiāo。

无wú人rén知zhī我wǒ此cǐ时shí情qíng,春chūn风fēng一yī枕zhěn松sōng窗chuāng晓xiǎo。

雪暗山明,溪深花藻。

行人马上诗成了。

归来闻说妙隆歌,金陵却比蓬莱渺。

宝镜慵窥,玉容空好。

梁尘不动歌声悄。

无人知我此时情,春风一枕松窗晓。

雪暗山明,溪深花藻。

行人馬上詩成了。

歸來聞說妙隆歌,金陵卻比蓬萊渺。

寶鏡慵窺,玉容空好。

梁塵不動歌聲悄。

無人知我此時情,春風一枕松窗曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪暗了山明,溪水深处花藻丛生。行人骑马间诗兴勃发。归来听说妙隆之歌,金陵的美景也比不上蓬莱。懒得起镜自照,玉容空有美貌。梁尘不因歌声而起舞,歌声悄然无声。无人能知我此刻之情,春风拂面,枕着松窗,迎来了清晨。雪暗了山明,溪水深處花藻叢生。行人騎馬間詩興勃發。歸來聽說妙隆之歌,金陵的美景也比不上蓬萊。懶得起鏡自照,玉容空有美貌。梁塵不因歌聲而起舞,歌聲悄然無聲。無人能知我此刻之情,春風拂面,枕着松窗,迎來了清晨。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山,比喻极为美好的地方。梁尘:形容歌声轻柔,如无风时梁上的尘埃不动。蓬萊:傳說中的海上仙山,比喻極爲美好的地方。梁塵:形容歌聲輕柔,如無風時樑上的塵埃不動。

赏析

此诗以雪中山水为背景,抒发了诗人对美景的赞美之情。诗中运用对比手法,将金陵与蓬莱相比,突出了金陵的美丽。同时,诗人通过描写自己的内心感受,表达了对美好事物的向往和珍惜之情。此詩以雪中山水爲背景,抒發了詩人對美景的讚美之情。詩中運用對比手法,將金陵與蓬萊相比,突出了金陵的美麗。同時,詩人通過描寫自己的內心感受,表達了對美好事物的嚮往和珍惜之情。

← 返回诗文列表