石镜精舍 石鏡精舍
时暇陟林阜，聊访尘外迹。
禅岩莹灵辉，于兹鉴空寂。
看笋出深樾，听泉憩危石。
胜践已云屡，谁能惮行役。
時暇陟林阜，聊訪塵外跡。
禪巖瑩靈輝，於茲鑑空寂。
看筍出深樾，聽泉憩危石。
勝踐已雲屢，誰能憚行役。
分享
译文
闲暇时攀登山林，随意探访尘世之外的地方。禅宗岩洞闪耀着灵光，在这里可以照见空寂。看着竹笋从深密的树荫下钻出，听着泉水在险峻的石头上流淌。已经多次踏上了这片胜地，谁还会害怕劳顿的行程呢。閒暇時攀登山林，隨意探訪塵世之外的地方。禪宗巖洞閃耀着靈光，在這裏可以照見空寂。看着竹筍從深密的樹蔭下鑽出，聽着泉水在險峻的石頭上流淌。已經多次踏上了這片勝地，誰還會害怕勞頓的行程呢。
注释
陟：攀登；林阜：山林；禅岩：禅宗岩洞；鉴：照见；樾：树荫；危石：险峻的石头；胜践：踏上了胜地；惮：害怕。陟：攀登；林阜：山林；禪巖：禪宗巖洞；鑑：照見；樾：樹蔭；危石：險峻的石頭；勝踐：踏上了勝地；憚：害怕。
赏析
卢挚的《石镜精舍》描绘了一幅宁静幽深的山林景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对尘世之外的向往和对宁静生活的追求。诗中‘看笋出深樾，听泉憩危石’两句，生动地描绘了山中的生机与宁静，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。盧摯的《石鏡精舍》描繪了一幅寧靜幽深的山林景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對塵世之外的嚮往和對寧靜生活的追求。詩中‘看筍出深樾，聽泉憩危石’兩句，生動地描繪了山中的生機與寧靜，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。