鹊桥仙鵲橋仙

què qiáo xiān

lú zhì · yuán

江jiāng山shān图tú画huà，楼lóu台tái烟yān雨yǔ。

满mǎn意yì云yún间jiān金jīn缕lǚ。

饶ráo他tā苏sū小xiǎo更gèng风fēng流liú，便biàn怎zěn似shì、贞zhēn元yuán旧jiù谱pǔ。

西xī湖hú载zài酒jiǔ，薰xūn南nán清qīng暑shǔ。

弭mǐ棹zhào芙fú蓉róng多duō处chù。

醉zuì扶fú红hóng袖xiù听tīng新xīn声shēng，莫mò惊jīng起qǐ、同tóng盟méng鸥ōu鹭lù。

江山图画，楼台烟雨。

满意云间金缕。

饶他苏小更风流，便怎似、贞元旧谱。

西湖载酒，薰南清暑。

弭棹芙蓉多处。

醉扶红袖听新声，莫惊起、同盟鸥鹭。

江山圖畫，樓臺煙雨。

滿意雲間金縷。

饒他蘇小更風流，便怎似、貞元舊譜。

西湖載酒，薰南清暑。

弭棹芙蓉多處。

醉扶紅袖聽新聲，莫驚起、同盟鷗鷺。

译文

江山的画卷，楼台的烟雨。满意于云间的金缕。尽管苏小更加风流，但终究比不上贞元旧谱中的样子。江山的畫卷，樓臺的煙雨。滿意於雲間的金縷。儘管蘇小更加風流，但終究比不上貞元舊譜中的樣子。

1. 金缕：指精美的丝织品。2. 苏小：指美女。3. 贞元旧谱：指古代乐谱。1. 金縷：指精美的絲織品。2. 蘇小：指美女。3. 貞元舊譜：指古代樂譜。

这首诗以描绘江山图画、楼台烟雨为背景，通过对比苏小和贞元旧谱，表达了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以描繪江山圖畫、樓臺煙雨爲背景，通過對比蘇小和貞元舊譜，表達了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人深厚的文學功底。