清平乐 歙郡清明 清平樂 歙郡清明
海棠痴绝。
忙甚都开彻。
不是芜菁花上蝶。
谁为清明作节。
溪山今日无尘。
绣衣却待禁春。
莫遣鸣驺多事,老夫也是游人。
海棠癡絕。
忙甚都開徹。
不是蕪菁花上蝶。
誰爲清明作節。
溪山今日無塵。
繡衣卻待禁春。
莫遣鳴騶多事,老夫也是遊人。
分享
译文
海棠花痴狂地盛开。海棠花癡狂地盛開。
注释
1. 痴绝:形容极其痴迷。2. 芜菁:一种蔬菜。3. 清明:二十四节气之一,春季的一个节日。4. 绣衣:古代官服之一。5. 禁春:禁止春天,意指享受春天。6. 鸣驺:古代官员出行时前导的乐队。1. 癡絕:形容極其癡迷。2. 蕪菁:一種蔬菜。3. 清明:二十四節氣之一,春季的一個節日。4. 繡衣:古代官服之一。5. 禁春:禁止春天,意指享受春天。6. 鳴騶:古代官員出行時前導的樂隊。
赏析
卢挚的这首《清平乐》描绘了清明时节的景色,通过对海棠花的描写,展现了作者对春天的热爱和对生活的享受。诗中运用了丰富的意象,如“痴绝”、“绣衣”、“鸣驺”等,使诗歌更加生动形象。同时,诗人在表达对春天的赞美之情时,也流露出一种超然物外的情怀。盧摯的這首《清平樂》描繪了清明時節的景色,通過對海棠花的描寫,展現了作者對春天的熱愛和對生活的享受。詩中運用了豐富的意象,如“癡絕”、“繡衣”、“鳴騶”等,使詩歌更加生動形象。同時,詩人在表達對春天的讚美之情時,也流露出一種超然物外的情懷。