六州歌头 题万里江山图 六州歌頭 題萬里江山圖

liù zhōu gē tóu tí wàn lǐ jiāng shān tú

卢挚 元 盧摯 元

lú zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

诗shī成chéng雪xuě岭lǐng,画huà里lǐ见jiàn岷mín峨é。

浮fú锦jǐn水shuǐ,历lì滟yàn滪yù,灭miè坡pō陀tuó。

汇huì江jiāng沱tuó。

唤huàn醒xǐng高gāo唐táng残cán梦mèng,动dòng奇qí思sī,闻wén巴bā唱chàng,观guān楚chǔ舞wǔ,邀yāo宋sòng玉yù,访fǎng巫wū娥é。

拟nǐ赋fù招zhāo魂hún九jiǔ辩biàn,空kōng目mù断duàn云yún树shù烟yān萝luó。

渺miǎo湘xiāng灵líng不bù见jiàn,木mù落luò洞dòng庭tíng波bō。

抚fǔ卷juǎn长zhǎng哦ó。

重zhòng摩mó娑suō。

问wèn南nán楼lóu月yuè,痴chī老lǎo子zi,兴xīng不bù浅qiǎn,意yì如rú何hé。

千qiān载zài后hòu,多duō少shǎo恨hèn,付fù渔yú蓑suō。

醉zuì时shí歌gē。

日rì暮mù天tiān门mén远yuǎn,愁chóu欲yù滴dī,两liǎng青qīng蛾é。

曾céng一yī舸gě。

奇qí绝jué处chù,半bàn经jīng过guò。

万wàn古gǔ金jīn焦jiāo伟wěi观guān,鲸jīng鳌áo背bèi,尽jǐn意yì婆pó娑suō。

更gèng乘chéng槎chá欲yù就jiù,织zhī女nǚ看kàn飞fēi梭suō。

直zhí到dào银yín河hé。

诗成雪岭,画里见岷峨。

浮锦水,历滟滪,灭坡陀。

汇江沱。

唤醒高唐残梦,动奇思,闻巴唱,观楚舞,邀宋玉,访巫娥。

拟赋招魂九辩,空目断云树烟萝。

渺湘灵不见,木落洞庭波。

抚卷长哦。

重摩娑。

问南楼月,痴老子,兴不浅,意如何。

千载后,多少恨,付渔蓑。

醉时歌。

日暮天门远,愁欲滴,两青蛾。

曾一舸。

奇绝处,半经过。

万古金焦伟观,鲸鳌背,尽意婆娑。

更乘槎欲就,织女看飞梭。

直到银河。

詩成雪嶺,畫裏見岷峨。

浮錦水,歷灩澦,滅坡陀。

匯江沱。

喚醒高唐殘夢,動奇思,聞巴唱,觀楚舞,邀宋玉,訪巫娥。

擬賦招魂九辯,空目斷雲樹煙蘿。

渺湘靈不見,木落洞庭波。

撫卷長哦。

重摩娑。

問南樓月,癡老子,興不淺,意如何。

千載後,多少恨,付漁蓑。

醉時歌。

日暮天門遠,愁欲滴,兩青蛾。

曾一舸。

奇絕處,半經過。

萬古金焦偉觀,鯨鰲背,盡意婆娑。

更乘槎欲就,織女看飛梭。

直到銀河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗写成时,雪山之巅可见岷山峨眉。波光粼粼的锦水,穿越滟滪堆,灭去坡陀之波。江水汇合江沱。唤醒高唐的残梦,激发奇思,听到巴蜀的歌声,看到楚地的舞蹈,邀请宋玉,探访巫山神女。想要赋诗招魂九歌,却只能目断云雾缭绕的树林。湘水之神不见踪影,木叶落下,洞庭湖波浪荡漾。抚摸画卷,长时间地赞叹。再次抚摸。询问南楼之上的明月,痴情的老人,兴致不浅,心意如何。千年之后,多少遗憾,都付诸渔夫的蓑衣。醉时高歌。日落时分,天门山遥远,愁绪如同泪水滴落,双眉紧锁。曾经一叶扁舟,经过奇绝的地方。一半的路程已经走过。千古金焦山壮丽景观,如同鲸鱼和巨龟的脊背,尽情地舞动。更想乘坐木筏去寻找,织女看飞梭。直到银河。詩寫成時,雪山之巔可見岷山峨眉。波光粼粼的錦水,穿越灩澦堆,滅去坡陀之波。江水匯合江沱。喚醒高唐的殘夢,激發奇思,聽到巴蜀的歌聲,看到楚地的舞蹈,邀請宋玉,探訪巫山神女。想要賦詩招魂九歌,卻只能目斷雲霧繚繞的樹林。湘水之神不見蹤影,木葉落下,洞庭湖波浪蕩漾。撫摸畫卷,長時間地讚歎。再次撫摸。詢問南樓之上的明月,癡情的老人,興致不淺,心意如何。千年之後,多少遺憾,都付諸漁夫的蓑衣。醉時高歌。日落時分,天門山遙遠,愁緒如同淚水滴落,雙眉緊鎖。曾經一葉扁舟,經過奇絕的地方。一半的路程已經走過。千古金焦山壯麗景觀,如同鯨魚和巨龜的脊背,盡情地舞動。更想乘坐木筏去尋找,織女看飛梭。直到銀河。

注释

本诗以万里江山图为题,描绘了祖国壮丽的山河。诗中运用丰富的意象和想象,表达了对祖国大好河山的热爱之情。本詩以萬里江山圖爲題,描繪了祖國壯麗的山河。詩中運用豐富的意象和想象,表達了對祖國大好河山的熱愛之情。

赏析

卢挚的《六州歌头 题万里江山图》以壮丽的山水画卷为背景,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对祖国山河的热爱之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,使得景物描写生动形象,情感真挚。同时,诗中也融入了作者对历史文化的思考,展现了深厚的文化底蕴。盧摯的《六州歌頭 題萬里江山圖》以壯麗的山水畫卷爲背景,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對祖國山河的熱愛之情。詩中運用了豐富的想象和比喻,使得景物描寫生動形象,情感真摯。同時,詩中也融入了作者對歷史文化的思考,展現了深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表