湖南宪幕牡丹 湖南憲幕牡丹
仙人何许来,绛衣翠为裾。
朝霞映楼居,瑞日临绮疏。
韶容托植物,神奇升丰腴。
岂无琼华枝,亦有珊瑚株。
国风芍药赠,骚客芙蓉襦。
愧尔颜色好,愧尔芳菲殊。
谁云风霜地,亦复雨露濡。
猗猗绿竹抽,绚绚群芳馀。
公馀文墨暇,嘉宾此邪虚。
时清景逾胜,不乐将何如?
仙人何許來,絳衣翠爲裾。
朝霞映樓居,瑞日臨綺疏。
韶容託植物,神奇升豐腴。
豈無瓊華枝,亦有珊瑚株。
國風芍藥贈,騷客芙蓉襦。
愧爾顏色好,愧爾芳菲殊。
誰雲風霜地,亦復雨露濡。
猗猗綠竹抽,絢絢羣芳餘。
公餘文墨暇,嘉賓此邪虛。
時清景逾勝,不樂將何如?
分享
译文
仙人何处来,穿着深红衣,翠绿作裙裾。朝霞映照楼居处,祥瑞的太阳照着精美的窗疏。美艳的容颜寄托在植物上,神奇地变得丰满圆润。难道没有美玉般的枝条,也有珊瑚般的树干。国风中的芍药赠人,诗人赞美芙蓉如裙。我为你们的颜色和香气感到羞愧。谁说在风霜之地,也同样沐浴着雨露。绿竹拔节生长,众多花朵中独放异彩。闲暇之余,嘉宾相聚,时光清幽,景色更加美丽,如果不快乐的话,那又怎能呢?仙人何處來,穿着深紅衣,翠綠作裙裾。朝霞映照樓居處,祥瑞的太陽照着精美的窗疏。美豔的容顏寄託在植物上,神奇地變得豐滿圓潤。難道沒有美玉般的枝條,也有珊瑚般的樹幹。國風中的芍藥贈人,詩人讚美芙蓉如裙。我爲你們的顏色和香氣感到羞愧。誰說在風霜之地,也同樣沐浴着雨露。綠竹拔節生長,衆多花朵中獨放異彩。閒暇之餘,嘉賓相聚,時光清幽,景色更加美麗,如果不快樂的話,那又怎能呢?
注释
此诗以牡丹花为主题,通过描绘牡丹的美丽和气质,表达了诗人对美好事物的赞美和对生活的热爱。'仙人何许来'中的'仙人'指的便是牡丹,象征着高贵和美丽。'绛衣翠为裾'形容牡丹花红绿相间的美丽。'韶容托植物,神奇升丰腴'描绘了牡丹花盛开时的景象。'国风芍药赠,骚客芙蓉襦'引用了古代文化中的典故,进一步丰富了诗歌的意境。此詩以牡丹花爲主題,通過描繪牡丹的美麗和氣質,表達了詩人對美好事物的讚美和對生活的熱愛。'仙人何許來'中的'仙人'指的便是牡丹,象徵着高貴和美麗。'絳衣翠爲裾'形容牡丹花紅綠相間的美麗。'韶容託植物,神奇升豐腴'描繪了牡丹花盛開時的景象。'國風芍藥贈,騷客芙蓉襦'引用了古代文化中的典故,進一步豐富了詩歌的意境。
赏析
卢挚的这首《湖南宪幕牡丹》通过对牡丹的生动描绘,展现了牡丹的美丽和独特气质,同时抒发了诗人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。诗歌中的用词精美,意境深远,是一首典型的咏物抒怀佳作。盧摯的這首《湖南憲幕牡丹》通過對牡丹的生動描繪,展現了牡丹的美麗和獨特氣質,同時抒發了詩人對美好事物的熱愛和對生活的積極態度。詩歌中的用詞精美,意境深遠,是一首典型的詠物抒懷佳作。