蝶恋花 春正月八日，借榻刘氏楼居，翌日早 蝶戀花 春正月八日，借榻劉氏樓居，翌日早

dié liàn huā chūn zhèng yuè bā rì jiè tà liú shì lóu jū yì rì zǎo

卢挚 元 盧摯 元

lú zhì · yuán

标签： 诗词詩詞

冰bīng褪tuì铅qiān华huá临lín雪xuě径jìng。

竹zhú外wài清qīng溪xī，拂fú晓xiǎo开kāi妆zhuāng镜jìng。

银yín烛zhú铜tóng壶hú斜xié照zhào影yǐng。

小xiǎo楼lóu遮zhē断duàn江jiāng云yún冷lěng。

香xiāng透tòu罗luó帏wéi春chūn睡shuì醒xǐng。

如rú许xǔ才cái情qíng，肯kěn到dào枯kū枝zhī杏xìng。

客kè子zi新xīn声shēng谁shuí听tīng莹yíng。

冰褪铅华临雪径。

竹外清溪，拂晓开妆镜。

银烛铜壶斜照影。

小楼遮断江云冷。

香透罗帏春睡醒。

如许才情，肯到枯枝杏。

客子新声谁听莹。

冰褪鉛華臨雪徑。

竹外清溪，拂曉開妝鏡。

銀燭銅壺斜照影。

小樓遮斷江雲冷。

香透羅幃春睡醒。

如許才情，肯到枯枝杏。

客子新聲誰聽瑩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰脱掉涂脂抹粉在雪径。竹外清溪，拂晓打开了梳妆镜。银烛铜壶斜着照影。小楼拦断江云冷。香透罗帏春醒了。如许才华，肯到枯枝杏。客子新声谁听晶莹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰脫掉塗脂抹粉在雪徑。竹外清溪，拂曉打開了梳妝鏡。銀燭銅壺斜着照影。小樓攔斷江雲冷。香透羅幃春醒了。如許才華，肯到枯枝杏。客子新聲誰聽晶瑩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冰褪铅华：铅华指古代女子用以美容的铅粉，此处指冰融化后的景象。竹外清溪：指竹子外的清澈溪流。拂晓开妆镜：拂晓即清晨，妆镜指用来化妆的镜子。银烛铜壶：银烛指银制的烛台，铜壶指铜制的壶。客子：指离家在外的人。新声谁听：指新创作的诗词，没有人聆听。冰褪鉛華：鉛華指古代女子用以美容的鉛粉，此處指冰融化後的景象。竹外清溪：指竹子外的清澈溪流。拂曉開妝鏡：拂曉即清晨，妝鏡指用來化妝的鏡子。銀燭銅壺：銀燭指銀製的燭臺，銅壺指銅製的壺。客子：指離家在外的人。新聲誰聽：指新創作的詩詞，沒有人聆聽。

赏析

冰脱掉涂脂抹粉在雪径。竹外清溪，拂晓打开了梳妆镜。银烛铜壶斜着照影。小楼拦断江云冷。香透罗帏春醒了。如许才华，肯到枯枝杏。客子新声谁听晶莹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰脫掉塗脂抹粉在雪徑。竹外清溪，拂曉打開了梳妝鏡。銀燭銅壺斜着照影。小樓攔斷江雲冷。香透羅幃春醒了。如許才華，肯到枯枝杏。客子新聲誰聽晶瑩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表