沉醉东风 沉醉東風

chén zuì dōng fēng

卢挚 元 盧摯 元

lú zhì · yuán

标签： 诗词詩詞

恰qià离lí了le绿lǜ水shuǐ青qīng山shān那nà搭dā，早zǎo来lái到dào竹zhú篱lí茅máo舍shě人rén家jiā。

野yě花huā路lù畔pàn开kāi，村cūn酒jiǔ槽cáo头tóu榨zhà，直zhí吃chī的de欠qiàn欠qiàn答dá答dá。

醉zuì了le山shān童tóng不bù劝quàn咱zán，白bái发fā上shàng黄huáng花huā乱luàn插chā。

恰离了绿水青山那搭，早来到竹篱茅舍人家。

野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答。

醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

恰離了綠水青山那搭，早來到竹籬茅舍人家。

野花路畔開，村酒槽頭榨，直喫的欠欠答答。

醉了山童不勸咱，白髮上黃花亂插。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好离了绿水青山那搭，早早来到竹篱笆茅舍人家。野花路边开，村头开着一家酒家，一直吃的欠欠答答。喝醉了山儿童不鼓励咱们，白头发上黄花乱插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好離了綠水青山那搭，早早來到竹籬笆茅舍人家。野花路邊開，村頭開着一家酒家，一直喫的欠欠答答。喝醉了山兒童不鼓勵咱們，白頭髮上黃花亂插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人远离尘嚣，来到山水田园间，畅饮村酒，感受田园生活的悠闲自在。诗中的‘欠欠答答’形容醉酒的状态，‘白发上黄花乱插’则是醉酒后的醉态。‘绿水青山’和‘竹篱茅舍’则描绘了一幅宁静祥和的乡村景象。此詩描繪了詩人遠離塵囂，來到山水田園間，暢飲村酒，感受田園生活的悠閒自在。詩中的‘欠欠答答’形容醉酒的狀態，‘白髮上黃花亂插’則是醉酒後的醉態。‘綠水青山’和‘竹籬茅舍’則描繪了一幅寧靜祥和的鄉村景象。

赏析

恰好离了绿水青山那搭，早早来到竹篱笆茅舍人家。野花路边开，村头开着一家酒家，一直吃的欠欠答答。喝醉了山儿童不鼓励咱们，白头发上黄花乱插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好離了綠水青山那搭，早早來到竹籬笆茅舍人家。野花路邊開，村頭開着一家酒家，一直喫的欠欠答答。喝醉了山兒童不鼓勵咱們，白頭髮上黃花亂插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表