宝陀寺 寶陀寺
老子扁舟日暮回,眼花不甚见如来。
凭谁揭取罗浮月,挂向胥江玉镜台。
老子扁舟日暮回,眼花不甚見如來。
憑誰揭取羅浮月,掛向胥江玉鏡臺。
分享
译文
老子驾着小船在日暮时分返回,眼睛模糊看不清如来佛像。谁能把罗浮山上的月亮摘下来,挂在胥江的玉镜台上。老子駕着小船在日暮時分返回,眼睛模糊看不清如來佛像。誰能把羅浮山上的月亮摘下來,掛在胥江的玉鏡臺上。
注释
1. 老子:这里指的是佛祖。扁舟:小船。2. 罗浮月:罗浮山上的月亮。3. 胥江:指江苏宜兴的胥河。玉镜台:比喻清澈的江面。1. 老子:這裏指的是佛祖。扁舟:小船。2. 羅浮月:羅浮山上的月亮。3. 胥江:指江蘇宜興的胥河。玉鏡臺:比喻清澈的江面。
赏析
此诗以独特的视角描绘了宝陀寺的景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。通过描绘老子扁舟日暮回的场景,以及借助罗浮月挂向胥江玉镜台的想象,展现了诗人超凡脱俗的审美情趣。此詩以獨特的視角描繪了寶陀寺的景色,表達了詩人對自然美景的讚美之情。通過描繪老子扁舟日暮回的場景,以及藉助羅浮月掛向胥江玉鏡臺的想象,展現了詩人超凡脫俗的審美情趣。