【越调】天净沙_为董针姑作 【越調】天淨沙_爲董針姑作
为董针姑作
夜深时独绣罗鞋,不言语倒在人怀,做意儿将人不采。
甚娘作怪,绣针儿签着敲才。
海棠轻染胭脂,绿杨乱撒青丝,对对莺儿燕子。
伤心独自,绣针儿停待多时。
玉纤屈损春葱,远山压损眉峰,早是闲愁万种。
忽听得卖花声送,绣针儿不待穿绒。
冷清清独守兰房,闷恹恹倚定纱窗,呆答孩搭伏定绣床。
一会家神魂飘荡,绣针儿签这梅香。
爲董針姑作
夜深時獨繡羅鞋,不言語倒在人懷,做意兒將人不採。
甚娘作怪,繡針兒簽着敲才。
海棠輕染胭脂,綠楊亂撒青絲,對對鶯兒燕子。
傷心獨自,繡針兒停待多時。
玉纖屈損春蔥,遠山壓損眉峯,早是閒愁萬種。
忽聽得賣花聲送,繡針兒不待穿絨。
冷清清獨守蘭房,悶懨懨倚定紗窗,呆答孩搭伏定繡牀。
一會家神魂飄蕩,繡針兒籤這梅香。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘董针姑深夜绣鞋的情景,表达了女子在孤独中的情感。诗中‘绣针儿’多次出现,既是写实也是象征,暗示了女子内心的细腻与孤独。‘海棠’、‘绿杨’、‘莺儿燕子’等意象的运用,增添了诗的意境,同时也反映了女子的心情。‘玉纤’、‘远山’等词语,进一步描绘了女子的容貌和情感。整首诗情感细腻,意境深远。本詩通過描繪董針姑深夜繡鞋的情景,表達了女子在孤獨中的情感。詩中‘繡針兒’多次出現,既是寫實也是象徵,暗示了女子內心的細膩與孤獨。‘海棠’、‘綠楊’、‘鶯兒燕子’等意象的運用,增添了詩的意境,同時也反映了女子的心情。‘玉纖’、‘遠山’等詞語,進一步描繪了女子的容貌和情感。整首詩情感細膩,意境深遠。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考