【商调】知秋令 【商調】知秋令

shāng diào zhī qiū lìng

吕止庵 元 呂止庵 元

lǚ zhǐ ān · yuán

标签： 诗词詩詞

为wèi董dǒng针zhēn姑gū作zuò

心xīn间jiān事shì，肠cháng断duàn时shí，醉zuì墨mò写xiě乌wū丝sī。

千qiān金jīn字zì，织zhī锦jǐn词cí。

绣xiù针zhēn儿ér，不bù比bǐ莺yīng儿ér燕yàn子zi。

相xiāng思sī病bìng，万wàn种zhǒng情qíng，几jǐ度dù海hǎi山shān盟méng。

谁shuí薄báo幸xìng？

谁shuí至zhì诚chéng？

更gèng能néng行xíng，到dào底dǐ如rú何hé离lí影yǐng？

情qíng如rú醉zuì，闷mèn似shì痴chī，春chūn瘦shòu怯qiè春chūn衣yī。

添tiān憔qiáo悴cuì，废fèi寝qǐn食shí。

减jiǎn腰yāo肢zhī，怎zěn脱tuō厌yàn厌yàn病bìng体tǐ？

千qiān金jīn字zì，万wàn古gǔ心xīn，翻fān作zuò断duàn肠cháng吟yín。

恩ēn情qíng厚hòu，怨yuàn恨hèn深shēn。

不bù知zhī音yīn，谁shuí会huì重zhòng拈niān绣xiù针zhēn？

为董针姑作

心间事，肠断时，醉墨写乌丝。

千金字，织锦词。

绣针儿，不比莺儿燕子。

相思病，万种情，几度海山盟。

谁薄幸？

谁至诚？

更能行，到底如何离影？

情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。

添憔悴，废寝食。

减腰肢，怎脱厌厌病体？

千金字，万古心，翻作断肠吟。

恩情厚，怨恨深。

不知音，谁会重拈绣针？

爲董針姑作

心間事，腸斷時，醉墨寫烏絲。

千金字，織錦詞。

繡針兒，不比鶯兒燕子。

相思病，萬種情，幾度海山盟。

誰薄倖？

誰至誠？

更能行，到底如何離影？

情如醉，悶似癡，春瘦怯春衣。

添憔悴，廢寢食。

減腰肢，怎脫厭厭病體？

千金字，萬古心，翻作斷腸吟。

恩情厚，怨恨深。

不知音，誰會重拈繡針？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代吕止庵所作，诗中描绘了诗人对董针姑的深情思念。'心间事，肠断时'表达了内心深处的痛苦和相思之情。'醉墨写乌丝'和'千金字，织锦词'比喻了诗人用尽心血书写情意。'绣针儿，不比莺儿燕子'以绣针喻指相思之情，与活泼的鸟儿形成对比。'相思病，万种情'进一步强调了相思的苦痛。'千金字，万古心'和'恩情厚，怨恨深'表达了对爱情的执着与无奈。'不知音，谁会重拈绣针'则流露出诗人对知音难觅的感慨。整首诗情感真挚，意境深远。此詩爲元代呂止庵所作，詩中描繪了詩人對董針姑的深情思念。'心間事，腸斷時'表達了內心深處的痛苦和相思之情。'醉墨寫烏絲'和'千金字，織錦詞'比喻了詩人用盡心血書寫情意。'繡針兒，不比鶯兒燕子'以繡針喻指相思之情，與活潑的鳥兒形成對比。'相思病，萬種情'進一步強調了相思的苦痛。'千金字，萬古心'和'恩情厚，怨恨深'表達了對愛情的執着與無奈。'不知音，誰會重拈繡針'則流露出詩人對知音難覓的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表