古意 古意

gǔ yì

陆正 宋 陸正 宋

lù zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié褵lí事shì君jūn子zi，誓shì作zuò形xíng与yǔ影yǐng。

人rén事shì多duō乖guāi戾lì，彼bǐ此cǐ睽kuí燕yàn郢yǐng。

尺chǐ书shū沉chén素sù鳞lín，啼tí鹃juān催cuī逝shì景jǐng。

妾qiè命mìng讵jù终zhōng薄báo，君jūn心xīn那nà得dé冷lěng。

开kāi帘lián花huā扑pū面miàn，泪lèi落luò纷fēn如rú绠gěng。

结褵事君子，誓作形与影。

人事多乖戾，彼此睽燕郢。

尺书沉素鳞，啼鹃催逝景。

妾命讵终薄，君心那得冷。

开帘花扑面，泪落纷如绠。

結褵事君子，誓作形與影。

人事多乖戾，彼此睽燕郢。

尺書沉素鱗，啼鵑催逝景。

妾命詎終薄，君心那得冷。

開簾花撲面，淚落紛如綆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结衰事的人们，誓作形和影。人事多不正常，彼此分离燕郢。尺书沉素鳞，啼杜鹃催驰景。我命令能始终薄，你心中那得冷。打开窗帘花扑脸，泪落纷纷如绳索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結衰事的人們，誓作形和影。人事多不正常，彼此分離燕郢。尺書沉素鱗，啼杜鵑催馳景。我命令能始終薄，你心中那得冷。打開窗簾花撲臉，淚落紛紛如繩索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结褵：结为夫妻；君子：品德高尚的人；乖戾：不和谐；睽：分离；燕郢：古代地名，比喻远方；尺书：书信；素鳞：书信上的白色鱼鳞纹；啼鹃：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来比喻悲伤；逝景：逝去的光景；妾命：我的命运；讵：岂，难道；终薄：最终薄情；君心：你的心；开帘：打开帘子；扑面：迎面而来；纷如绠：纷纷扬扬如绳索。結褵：結爲夫妻；君子：品德高尚的人；乖戾：不和諧；睽：分離；燕郢：古代地名，比喻遠方；尺書：書信；素鱗：書信上的白色魚鱗紋；啼鵑：杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻悲傷；逝景：逝去的光景；妾命：我的命運；詎：豈，難道；終薄：最終薄情；君心：你的心；開簾：打開簾子；撲面：迎面而來；紛如綆：紛紛揚揚如繩索。

赏析

结衰事的人们，誓作形和影。人事多不正常，彼此分离燕郢。尺书沉素鳞，啼杜鹃催驰景。我命令能始终薄，你心中那得冷。打开窗帘花扑脸，泪落纷纷如绳索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結衰事的人們，誓作形和影。人事多不正常，彼此分離燕郢。尺書沉素鱗，啼杜鵑催馳景。我命令能始終薄，你心中那得冷。打開窗簾花撲臉，淚落紛紛如繩索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表