晚泊千墩有感 晚泊千墩有感
野色平烟草，孤村泛海天。
铎声山顶寺，镫影树中船。
宿鸟冲残照，征帆落晚烟。
长途多寂寞，万感忆从前。
野色平菸草，孤村泛海天。
鐸聲山頂寺，鐙影樹中船。
宿鳥衝殘照，征帆落晚煙。
長途多寂寞，萬感憶從前。
分享
译文
野外的景色一片平坦的烟草，孤村在海天之间飘荡。山顶寺庙传来钟声，树中的船影映着灯光。归鸟冲破残阳，远行的帆船在晚烟中落下。长途跋涉多寂寞，万千感慨回忆从前。野外的景色一片平坦的菸草，孤村在海天之間飄蕩。山頂寺廟傳來鐘聲，樹中的船影映着燈光。歸鳥衝破殘陽，遠行的帆船在晚煙中落下。長途跋涉多寂寞，萬千感慨回憶從前。
注释
1. 野色平烟草：野外景色平坦，像铺满烟草一样。2. 孤村泛海天：孤零零的村庄仿佛漂浮在海天之间。3. 铎声山顶寺：山顶上的寺庙传来钟声。4. 镫影树中船：船上的灯光在树影中摇曳。5. 宿鸟冲残照：归鸟在夕阳余晖中飞翔。6. 征帆落晚烟：远行的帆船在晚烟中逐渐消失。7. 长途多寂寞：长途跋涉中充满了孤独。8. 万感忆从前：万千感慨回忆起过去。1. 野色平菸草：野外景色平坦，像鋪滿菸草一樣。2. 孤村泛海天：孤零零的村莊彷彿漂浮在海天之間。3. 鐸聲山頂寺：山頂上的寺廟傳來鐘聲。4. 鐙影樹中船：船上的燈光在樹影中搖曳。5. 宿鳥衝殘照：歸鳥在夕陽餘暉中飛翔。6. 征帆落晚煙：遠行的帆船在晚煙中逐漸消失。7. 長途多寂寞：長途跋涉中充滿了孤獨。8. 萬感憶從前：萬千感慨回憶起過去。
赏析
卢震的《晚泊千墩有感》通过对野外的景色、村庄、寺庙、船只等元素的描绘，展现了作者在长途跋涉中的孤独与感慨。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。盧震的《晚泊千墩有感》通過對野外的景色、村莊、寺廟、船隻等元素的描繪，展現了作者在長途跋涉中的孤獨與感慨。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。