点绛唇 點絳脣
春已无多,杜鹃又欲催归去。
落红如许。
一夜风和雨。
独倚楼头,望里斜阳暮。
情难诉。
绿芜深处。
可是春归路。
春已無多,杜鵑又欲催歸去。
落紅如許。
一夜風和雨。
獨倚樓頭,望裏斜陽暮。
情難訴。
綠蕪深處。
可是春歸路。
分享
译文
春天已经不多,杜鹃鸟又催促我归去。落花如此之多。一夜之间风和雨。我独自倚靠在楼头,望着远处的斜阳暮色。情感难以诉说。绿草深处,是否是春天的归途。春天已經不多,杜鵑鳥又催促我歸去。落花如此之多。一夜之間風和雨。我獨自倚靠在樓頭,望着遠處的斜陽暮色。情感難以訴說。綠草深處,是否是春天的歸途。
注释
1. 点绛唇:词牌名。2. 杜鹃:鸟名,相传其声哀切,常用来表示离别之情。3. 落红:落花。4. 独倚楼头:独自一人倚靠在楼头。5. 斜阳暮:傍晚的斜阳。1. 點絳脣:詞牌名。2. 杜鵑:鳥名,相傳其聲哀切,常用來表示離別之情。3. 落紅:落花。4. 獨倚樓頭:獨自一人倚靠在樓頭。5. 斜陽暮:傍晚的斜陽。
赏析
这首词通过描写春天的凋零和离别的情感,表达了词人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。词中运用了丰富的意象,如杜鹃、落红、斜阳等,营造出一种凄美的氛围。词人通过自己的感受,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到词人的内心世界。這首詞通過描寫春天的凋零和離別的情感,表達了詞人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詞中運用了豐富的意象,如杜鵑、落紅、斜陽等,營造出一種悽美的氛圍。詞人通過自己的感受,將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詞人的內心世界。