鹧鸪天·无题 鷓鴣天·無題
多病多愁剩此身。
眼前不觉又逢春。
旧游乐事浑如昨,何处吹箫觅玉人。
空有泪,暗沾巾。
可怜月夕与花晨。
别来细算无多日,一半娇容记不真。
多病多愁剩此身。
眼前不覺又逢春。
舊遊樂事渾如昨,何處吹簫覓玉人。
空有淚,暗沾巾。
可憐月夕與花晨。
別來細算無多日,一半嬌容記不真。
分享
译文
身体多病,心情也常忧愁,只剩下这副身躯。眼前不知不觉又迎来了春天。那些往日的游乐之事,好像都还是昨天的事。在哪里吹箫去寻找那如玉的美人呢?泪水只能无声地流淌,湿润了衣襟。可怜那月圆花好的夜晚与清晨。自从离别以来,细细算来并没有过多日子,但是那一半娇美的容颜已经记忆模糊。身體多病,心情也常憂愁,只剩下這副身軀。眼前不知不覺又迎來了春天。那些往日的遊樂之事,好像都還是昨天的事。在哪裏吹簫去尋找那如玉的美人呢?淚水只能無聲地流淌,溼潤了衣襟。可憐那月圓花好的夜晚與清晨。自從離別以來,細細算來並沒有過多日子,但是那一半嬌美的容顏已經記憶模糊。
注释
1. 多病多愁:形容身体多病,心情常忧愁。2. 游乐事:指过去欢乐游乐的事情。3. 玉人:比喻美女。4. 暗沾巾:泪水无声地湿润了衣襟。5. 娇容:美好的容貌。1. 多病多愁:形容身體多病,心情常憂愁。2. 遊樂事:指過去歡樂遊樂的事情。3. 玉人:比喻美女。4. 暗沾巾:淚水無聲地溼潤了衣襟。5. 嬌容:美好的容貌。
赏析
这首词以简洁明快的语言,表达了词人深沉的情感。词中通过对比往日的欢乐与现实的孤独,抒发了对美好时光的怀念和对未来的无奈。词人运用了生动的比喻和细腻的描写,使词的情感更加丰富和深刻。這首詞以簡潔明快的語言,表達了詞人深沉的情感。詞中通過對比往日的歡樂與現實的孤獨,抒發了對美好時光的懷念和對未來的無奈。詞人運用了生動的比喻和細膩的描寫,使詞的情感更加豐富和深刻。