忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其二 憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其二
崖蜜熟,应是十分甜。
寝庙及新宜早荐,林莺当令莫轻衔。
留与绛唇含。
崖蜜熟,應是十分甜。
寢廟及新宜早薦,林鶯當令莫輕銜。
留與絳脣含。
分享
译文
崖上的蜜糖已经熟透,想必非常甜美。宗庙祭祀应尽早献上,林中的黄莺正值盛时不要轻易啄食。留给那红唇含着。崖上的蜜糖已經熟透,想必非常甜美。宗廟祭祀應儘早獻上,林中的黃鶯正值盛時不要輕易啄食。留給那紅脣含着。
注释
崖蜜:指崖上的蜜糖。寝庙:古代帝王祭祀祖先的庙宇。新:指新收获的蜜糖。宜:应当。荐:献上。林莺:林中的黄莺。当令:正值盛时。绛唇:红唇。崖蜜:指崖上的蜜糖。寢廟:古代帝王祭祀祖先的廟宇。新:指新收穫的蜜糖。宜:應當。薦:獻上。林鶯:林中的黃鶯。當令:正值盛時。絳脣:紅脣。
赏析
陆震的这首《忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其二》通过对初夏时节崖蜜熟透的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗句中运用了丰富的意象,如“崖蜜”、“林莺”等,生动地展现了初夏的景象。同时,诗人通过“留与绛唇含”这一句,巧妙地表达了对美好事物的珍惜之情。陸震的這首《憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其二》通過對初夏時節崖蜜熟透的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩句中運用了豐富的意象,如“崖蜜”、“林鶯”等,生動地展現了初夏的景象。同時,詩人通過“留與絳脣含”這一句,巧妙地表達了對美好事物的珍惜之情。