忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其九 憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其九
商船到,争卖雨前茶。
宁著酒魔耽雪酿,不遭水厄试冰芽。
亟唤取流霞。
商船到,爭賣雨前茶。
寧著酒魔耽雪釀,不遭水厄試冰芽。
亟喚取流霞。
分享
译文
商船抵达,争相出售雨前茶。宁愿沉醉于酒魔般的雪酒,也不愿遭遇水厄去尝试冰芽。急忙呼唤取来美酒。商船抵達,爭相出售雨前茶。寧願沉醉於酒魔般的雪酒,也不願遭遇水厄去嘗試冰芽。急忙呼喚取來美酒。
注释
雨前茶:指春季雨水前采摘的茶叶,品质上乘。酒魔:形容酒的美味令人陶醉。水厄:指因水患而遭受的灾难。冰芽:指茶叶的嫩芽,经过冰镇后饮用,口感更佳。雨前茶:指春季雨水前採摘的茶葉,品質上乘。酒魔:形容酒的美味令人陶醉。水厄:指因水患而遭受的災難。冰芽:指茶葉的嫩芽,經過冰鎮後飲用,口感更佳。
赏析
此诗描绘了初夏时节,商船满载茶叶抵达江南的繁忙景象。诗人通过对雨前茶、酒、冰芽的描写,展现了江南水乡的富饶和人们的生活情趣。诗中‘宁著酒魔耽雪酿,不遭水厄试冰芽’一句,运用对比手法,突出了诗人对美好生活的向往。全诗语言简洁,意境优美,富有生活气息。此詩描繪了初夏時節,商船滿載茶葉抵達江南的繁忙景象。詩人通過對雨前茶、酒、冰芽的描寫,展現了江南水鄉的富饒和人們的生活情趣。詩中‘寧著酒魔耽雪釀,不遭水厄試冰芽’一句,運用對比手法,突出了詩人對美好生活的嚮往。全詩語言簡潔,意境優美,富有生活氣息。