忆江南·辛巳清明 其四 憶江南·辛巳清明 其四
清明节,布谷已先鸣。
小县人饥思乐岁,平畴雨足好春耕。
水旱莫相惊。
清明節,布穀已先鳴。
小縣人飢思樂歲,平疇雨足好春耕。
水旱莫相驚。
分享
译文
清明节这天,布谷鸟已经先鸣。小县里的人渴望着欢乐的岁月,平原上的雨水充足,正是春耕的好时节。不要担心水旱灾害。清明節這天,布穀鳥已經先鳴。小縣裏的人渴望着歡樂的歲月,平原上的雨水充足,正是春耕的好時節。不要擔心水旱災害。
注释
布谷鸟:一种鸟,春末夏初常见,叫声预示着农事活动的开始。乐岁:欢乐的岁月,指丰收的年景。平畴:平坦的田地。水旱:指水灾和旱灾。布穀鳥:一種鳥,春末夏初常見,叫聲預示着農事活動的開始。樂歲:歡樂的歲月,指豐收的年景。平疇:平坦的田地。水旱:指水災和旱災。
赏析
陆震的《忆江南·辛巳清明 其四》描绘了清明节时的江南景色,表达了对丰收年景的期盼和对自然界的敬畏。诗句中的布谷鸟鸣、平畴雨足等细节描写生动,体现了诗人对农村生活的深刻感受。陸震的《憶江南·辛巳清明 其四》描繪了清明節時的江南景色,表達了對豐收年景的期盼和對自然界的敬畏。詩句中的布穀鳥鳴、平疇雨足等細節描寫生動,體現了詩人對農村生活的深刻感受。