忆江南·清明六首其五憶江南·清明六首其五

yì jiāng nán qīng míng liù shǒu qí wǔ

lù zhèn · qīng

清qīng明míng节jié，何hé用yòng皱zhòu眉méi头tóu。

今jīn日rì有yǒu花huā还hái有yǒu酒jiǔ，此cǐ身shēn无wú事shì便biàn无wú愁chóu。

兀wù坐zuò最zuì高gāo楼lóu。

清明节，何用皱眉头。

今日有花还有酒，此身无事便无愁。

兀坐最高楼。

清明節，何用皺眉頭。

今日有花還有酒，此身無事便無愁。

兀坐最高樓。

译文

清明节这天，为何皱着眉头。今天既有花又有酒，我身无他事，便无烦恼忧愁。独自坐在最高的楼中。清明節這天，爲何皺着眉頭。今天既有花又有酒，我身無他事，便無煩惱憂愁。獨自坐在最高的樓中。

①何用：何必；②兀坐：独自坐着；③最高楼：最高的楼。①何用：何必；②兀坐：獨自坐着；③最高樓：最高的樓。

这首诗以清明节为背景，抒发了诗人豁达的人生态度。通过描绘清明节特有的花与酒，诗人表达了无论何时何地，只要心态平和，便能无忧无虑的生活哲理。這首詩以清明節爲背景，抒發了詩人豁達的人生態度。通過描繪清明節特有的花與酒，詩人表達了無論何時何地，只要心態平和，便能無憂無慮的生活哲理。