忆江南·清明六首 其一 憶江南·清明六首 其一
清明节,天意晓来和。
正喜乍晴晴不久,愁他欲雨雨偏多。
佳节惜虚过。
清明節,天意曉來和。
正喜乍晴晴不久,愁他欲雨雨偏多。
佳節惜虛過。
分享
译文
清明节这天,天意渐明,气候和暖。正高兴雨过天晴,却又担心不久又要下雨,愁雨太多。美好的节日就这样虚度了。清明節這天,天意漸明,氣候和暖。正高興雨過天晴,卻又擔心不久又要下雨,愁雨太多。美好的節日就這樣虛度了。
注释
清明:二十四节气之一,在公历4月4日至6日之间,是春季的一个重要节气。天意:自然界的规律。乍晴:突然放晴。欲雨:将要下雨。佳节:美好的节日。清明:二十四節氣之一,在公曆4月4日至6日之間,是春季的一個重要節氣。天意:自然界的規律。乍晴:突然放晴。欲雨:將要下雨。佳節:美好的節日。
赏析
陆震的这首《忆江南·清明六首 其一》通过对清明时节的描绘,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中‘天意晓来和’描绘了清明时节的气候特点,‘正喜乍晴晴不久,愁他欲雨雨偏多’则表达了诗人对天气变化的担忧,以及对节日虚度的惋惜。整首诗语言简练,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。陸震的這首《憶江南·清明六首 其一》通過對清明時節的描繪,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。詩中‘天意曉來和’描繪了清明時節的氣候特點,‘正喜乍晴晴不久,愁他欲雨雨偏多’則表達了詩人對天氣變化的擔憂,以及對節日虛度的惋惜。整首詩語言簡練,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。