忆江南·清明六首 其三 憶江南·清明六首 其三
清明节,记得在虹桥。
随意柳边看戏马,有时花底听吹箫。
那得不魂销。
清明節,記得在虹橋。
隨意柳邊看戲馬,有時花底聽吹簫。
那得不魂銷。
分享
译文
清明节那天,我回忆起在虹桥的时光。随意地在柳树边观看戏马,有时在花丛下聆听吹箫的声音。怎能不让人心神荡漾。清明節那天,我回憶起在虹橋的時光。隨意地在柳樹邊觀看戲馬,有時在花叢下聆聽吹簫的聲音。怎能不讓人心神盪漾。
注释
虹桥:指代美丽的桥梁,此处泛指美丽的景色。戏马:指在桥上观赏骑马表演。吹箫:指吹奏箫声,箫是一种古代的吹奏乐器。虹橋:指代美麗的橋樑,此處泛指美麗的景色。戲馬:指在橋上觀賞騎馬錶演。吹簫:指吹奏簫聲,簫是一種古代的吹奏樂器。
赏析
陆震的《忆江南·清明六首 其三》通过细腻的描写,展现了清明节时江南水乡的美丽景色和作者悠然自得的心情。诗中的‘虹桥’、‘戏马’、‘花底听吹箫’等意象,生动地勾勒出一幅江南水乡的画卷,让人感受到了作者对美好生活的向往。陸震的《憶江南·清明六首 其三》通過細膩的描寫,展現了清明節時江南水鄉的美麗景色和作者悠然自得的心情。詩中的‘虹橋’、‘戲馬’、‘花底聽吹簫’等意象,生動地勾勒出一幅江南水鄉的畫卷,讓人感受到了作者對美好生活的嚮往。