忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其六 憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其六
京江口,下网得鲥鱼。
敢望乘潮归渤海,且随走马到燕都。
谁令味偏腴。
京江口,下網得鰣魚。
敢望乘潮歸渤海,且隨走馬到燕都。
誰令味偏腴。
分享
译文
在京江口,撒网捕到了鲥鱼。敢奢望乘着潮水回到渤海,暂且骑着马奔向燕都。是谁让我这口味偏爱肥美。在京江口,撒網捕到了鰣魚。敢奢望乘着潮水回到渤海,暫且騎着馬奔向燕都。是誰讓我這口味偏愛肥美。
注释
鲥鱼:一种珍贵的淡水鱼,肉质鲜美。渤海:中国最大的海湾。燕都:古称,指现在的北京。鰣魚:一種珍貴的淡水魚,肉質鮮美。渤海:中國最大的海灣。燕都:古稱,指現在的北京。
赏析
陆震的这首《忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其六》通过描绘捕鱼的场景,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。诗中的‘敢望’和‘且随’两句,表达了诗人对归乡的渴望和对现实的无奈。‘谁令味偏腴’一句,则反映了诗人对肥美食物的喜爱,也透露出一种对世俗生活的超然态度。陸震的這首《憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其六》通過描繪捕魚的場景,抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中的‘敢望’和‘且隨’兩句,表達了詩人對歸鄉的渴望和對現實的無奈。‘誰令味偏腴’一句,則反映了詩人對肥美食物的喜愛,也透露出一種對世俗生活的超然態度。