忆江南·初夏九咏,和刘蔚园 其一 憶江南·初夏九詠,和劉蔚園 其一
高田麦,四月未全黄。
实绽已堪盈把捋,味香且任满盘尝。
渐入好年光。
高田麥,四月未全黃。
實綻已堪盈把捋,味香且任滿盤嘗。
漸入好年光。
分享
译文
高高的田地里的麦子,四月还没完全变黄。麦穗已经饱满,可以一把一把地摘下来,味道香浓,可以任意盛满一盘品尝。渐渐进入了美好的时光。高高的田地裏的麥子,四月還沒完全變黃。麥穗已經飽滿,可以一把一把地摘下來,味道香濃,可以任意盛滿一盤品嚐。漸漸進入了美好的時光。
注释
1. 高田:高处的田地。2. 麦:小麦。3. 四月未全黄:指小麦还未完全成熟。4. 实绽:麦穗饱满的样子。5. 捋:用手摘取。6. 好年光:美好的时光。1. 高田:高處的田地。2. 麥:小麥。3. 四月未全黃:指小麥還未完全成熟。4. 實綻:麥穗飽滿的樣子。5. 捋:用手摘取。6. 好年光:美好的時光。
赏析
陆震的《忆江南·初夏九咏,和刘蔚园其一》通过对初夏麦田的描绘,展现了作者对田园生活的热爱和对美好时光的向往。诗中‘高田麦,四月未全黄’描绘了初夏麦田的景象,而‘实绽已堪盈把捋,味香且任满盘尝’则表达了作者对丰收的喜悦和对美好生活的珍惜。整首诗语言简练,意境清新,给人以美好的感受。陸震的《憶江南·初夏九詠,和劉蔚園其一》通過對初夏麥田的描繪,展現了作者對田園生活的熱愛和對美好時光的嚮往。詩中‘高田麥,四月未全黃’描繪了初夏麥田的景象,而‘實綻已堪盈把捋,味香且任滿盤嘗’則表達了作者對豐收的喜悅和對美好生活的珍惜。整首詩語言簡練,意境清新,給人以美好的感受。